白兔

[日] 伊坂幸太郎
正文 白兔【White Rabbit】 刘易斯·卡罗尔的《爱丽丝漫游奇境》,及《古事记》的“因幡之白兔”中,都有非常著名的白兔形象。 总之,和兔子有关的俗语多如兔毛。 悲惨世界【Les Misérables】 法国作家维克多·雨果于1862年出版的长篇小说。在日本,以《如此无情》的书名出版,广为人知。 迄今为止,这部小说在世界各地被无数次改编为影视剧和舞台剧,但无情的是,在你认识的人中,认真通读小说的人少之又少。 夜【Night】 太阳从空中消失的一段时间,此时会出现小偷和绑匪求之不得的黑暗。 猎户座【Orion】 冬季的星座。在日本,因其形似打击乐器日本鼓,也被称为“鼓星”。 关于其背后更详细的知识,请参阅本书。 “对。问题在于怎样才能待下来。” “不对。问题在于怎样才能出去。” 冉阿让觉得血全涌到心里去了。 “出去!” “是呀,马德兰先生。为了回来,您得先出去啊。” ——维克多·雨果《悲惨世界》 大约在“白兔事件”发生的一个月前,兔田孝则在东京市区某处停下车,仰望起天空。 “大约在‘白兔事件’发生的一个月前”这种说法或许并不准确,因为以上情景也是白兔事件的一部分,事件的帷幕当时已缓缓拉开,但话说回来,世上本来也没有人把发生在仙台市某幢独栋住宅内的绑架案称为白兔事件,所以还是不要在意这些细枝末节了。 兔田孝则把面包车停到昏暗的车道旁,望向冬日的天空,想着新婚妻子绵子。出门在外时,他常常想起她。真想快点见到绵子,和她好好亲热一番。想到这里,他正好看到夜空中的猎户座,不禁回忆起绵子给他讲过的神话故事。 巨人奥利温是海神波塞冬的儿子,因擅长狩猎而得意忘形。一位女神看他不顺眼,于是送去一只蝎子。蝎子悄无声息地从地面爬向奥利温,尾巴猛地刺入他的身体。即便神勇如奥利温,也终究不敌剧毒,一命呜呼。 “所以,只要天蝎座出现在空中,猎户座就会逃也似的下沉。当然,关于奥利温之死,还…