谎言守护人

[德] 埃马努埃尔·伯格曼(Emanuel Bergmann)
1 世界以及它该有的样子20世纪初的布拉格生活着一位名叫莱布尔·戈尔登希尔施的拉比。他是一名谦逊的人,一位受人尊敬的犹太教学者。他以探寻世界万物中的种种奥秘为己任,并全身心地投入其中。年复一年,日复一日,拉比孜孜不倦地钻研着《托拉》《塔木德》《塔纳赫》以及其他类似的经典。在经年累月的学习和授课中,他渐渐认识到世界现有的样貌,以及更为重要地,世界本来应有的面貌。毕竟,在光明、崇高和恢宏的上帝造物与那灰暗、苦恼和令人生厌的人世之间,有着太多的格格不入。拉比的学生们,至少那些不是那么愚钝的,都很尊敬他。他的教诲就像烛火,给黑暗的生活带去一丝光亮。莱布尔和他的妻子里芙卡住在伏尔塔瓦河边一间贫寒的出租屋里。所谓的寓所,不过只有一间居室而已,屋里的家具更是少得可怜:一张餐桌、一个壁炉、一个水槽和一张床。每个安息日的晚上,这张床都会依照圣经的要求吱嘎作响——这是拉比夫妇在尽他们的义务。在这样的一栋楼里居然安装了抽水马桶,这简直可以说是一个现代化的奇迹。可是马桶位于两层楼之间,这又给戈尔登希尔施夫妇的日常生活带来了很多烦恼:因为他们必须和正住在他们楼上的邻居,一个叫莫舍的蠢货分享这个马桶。莫舍是个锁匠,成天和他那不得体的老婆大声吵架。拉比戈尔登希尔施生活在一个科技不断进步的年代,但是他对此几乎不感兴趣,世纪之交的重要改变和他的生活只有很小的交集。比如说几年前街边的煤气路灯换成了用电照明的,有人惊呼这简直是魔鬼才会想出的东西,另一些人则认为这是社会主义的象征;再比如他们在河边铺设钢轨,那是给有轨电车准备的,车子开动时会摩擦出激烈的火花。好吧,这就是新时代的魔术。面对这一切,莱布尔·戈尔登希尔施颇为手足无措。有轨电车可能确实是个好东西,但生活并没有因此变得容易起来,而是依然充满艰辛。拉比倔强地固守着他的旧日生活,就像几百年来其他生活在欧洲的犹太人一样,也许他们今后的几百年也会继续这样生活。戈…