他为什么打我
[美] 伦迪·班克罗夫特
致谢
在理解家暴者心态和行为的路上,我有许许多多的老师。列出他们的名字前,我需要感谢成百上千名女性,她们是我客户的现任或前任伴侣,她们和我分享她们的故事,让我看到那些被我的客户们否认和扭曲的事实。作为家暴的幸存者,她们是我最伟大的老师。如果我们多听听她们的声音,少听家暴者及其盟友的声音,那么,消除如今众多女性在其亲密关系中面临的长期虐待问题就指日可待了。
早年在Emerge的这些同事肩负了让我走上如今这条道路的特殊使命:戴维·亚当斯(David Adams)、苏珊·凯洛蒂(Susan Cayouette)、特德·格曼(Ted German)、马格耶·塞克(Magueye Seck)、查克·特纳(Chuck Turner)、查伦·艾伦(Charlene Allen)和吉姆·普塔塞克(Jim Ptacek)。除了愉快的工作氛围外,这群人还给了我必要的智力支持与鼓励。我希望自己有朝一日能回报他们一些。
卡罗尔·苏泽(Carole Sousa)对我了解家暴者,以及他们对伴侣和孩子的影响同样重要,而她同时曾在Emerge培训我们,教会了我们保持诚实。她对于一些盲点提出的批评总是令人讨厌,只因为她说得对极了。在我这些观点的背后,她是最大的功臣。我还要再次感谢卡罗尔,帮我修订本书的原稿,还写了几十条重要的评论。她的建议让本书的内容有了关键性的提高。
我对于家暴者及其造成的破坏性结果的观点,还受到了一些人的重要影响,包括郎娜·戴维斯(Lonna Davis)、帕姆·惠特尼(Pam Whitney)、艾莎·沃尔德古伊(Isa Woldeguiorguis)、苏珊·谢克特(Susan Schechter)、萨拉·比尔(Sarah Buel)、吉姆·哈德曼(Jim Hardeman)、珍妮特·芬德(Janet Fender)和布伦达·洛佩斯(Brenda Lopez)。此外,我还要向杰夫·埃德…