回到马克思:经济学语境中的哲学话语(第四版)
张一兵
图片: 马克思像
图片: 本书作者在特利尔马克思故居 第四版序言
《回到马克思》的日文版和英文版分别于2013年和2014年在日本和德国出版。之后,此书的德文版获得2014年度“经典中国国际出版工程”的立项支持;俄文版于2016年获得“中华学术外译项目”的立项资助,2018年获得同一项目的阿拉伯文版的立项。也是在2018年,《回到马克思》的韩文版由韩国天空出版社翻译出版,11月在韩国建国大学召开了此书的首发纪念会。正是在这个“走出去”的不同语言体系的转换过程中,我看到了各国学者和出版人的艰辛努力,也看到了中国原创学术的力量。对此,我深感荣幸。
在2018年秋天,不少学者朋友和研究生告诉我,书店和网上已经都买不到《回到马克思》(第三版)了,希望我联系出版社加印此书。不久后,我就与负责此书的江苏人民出版社的编辑联系,在查过发行情况后,他们决定重印《回到马克思》一书,并问我是否有新的修订。这就是此书第四版的缘起。现在出版的《回到马克思》的第四版,我没有对全书进行全面修订,只是新增加了关于舒尔茨《生产运动》的讨论,因为涉及他于1840—1843年已经提出的生产力—生产关系—生产方式的社会唯物主义观念,界划其与历史唯物主义的差异成为我必须面对的新问题。另外,也对附录中关于MEGA的出版情况做了少量修订。
2017年,我在南京大学正式成立了MEGA2第四部分(笔记文献)的专题研究小组,其主要成员都是近年来从欧洲和北美回来的青年老师。至今,小组已经先后组织专题研讨十余次。首先,我制定的研究任务在于从德文原文和其他原始文献出发,参照我们已经获得的大部分马克思恩格斯原始手稿复制件,按时间节点,一个一个时期、一个一个思想专题地扫描马克思思想发生史的全程。其次,我也将自己的《概念与境和思想考古——“回到马克思”的一种再归基》一书的专题概念的研究和思考直接嵌入这个总体过程之中,目前已经完…