《明代江南土地制度研究》中文版序 森正夫 一 此次承蒙南京大学历史系范金民教授、夏维中教授等中国友人的鼎力相助，以及南京大学历史系张学锋教授、大阪经济法科大学伍跃教授等八名中国学者悉心周到的翻译和校订，拙著《明代江南土地制度研究》（同朋舍出版，1988年，京都大学学术出版会版权）得以译成中文，由江苏人民出版社刊行。作为日本学界的一名中国明清史研究者，我感到无上的荣幸，心里充满感慨和谢意。拙著篇幅巨大，原书除索引和各章提要外，正文就达730多页，出版绝非易事。范金民先生专程提笔解题，详尽介绍拙著的可取之处，令人感激不尽。这里，我再次向促成拙著中译本出版的相关人员表示衷心的感谢。 拙著出版于1988年，至今已过去了26个年头。其间，日中两国的明清史研究取得了长足发展，拙著所探讨的问题、使用的方法，以及在实证方面达到的水平，应该说出现了诸多问题。拙著中涉及到的研究课题，起于笔者1958年提交的本科毕业论文，历经了1960年的硕士学位论文，最终在28年后的1988年作为博士学位论文提交并付梓，这一段漫长时间内中国史研究，尤其是明清史研究的成果，在拙著中都有所吸收和反映。此外，我从1957年准备撰写毕业论文至今，尤其是从上世纪80年代初以日本明代经济史研究代表团的一员访问中国以来，一直在吸取中国学术界的相关成果。从这一点来说，拙著与上世纪50年代末到80年代末日中学界的研究成果以及研究方法之间有着密切的关联。值此2014年中译本出版之际，我本人想对自己的研究历程稍作回顾，从学术史的角度对拙著加以定位，聊供读者参考。此外，有关我的一些研究，还可参考《森正夫明清史论集》（汲古书院，2006年）第1卷《序言》，以及基于该书《序言》及《后记》所撰《民众叛乱、社会秩序与地域社会观点——兼论日本近40年的明清史研究》（见陈春声编集《历史人类学学刊》第五卷第二期，2007年10月）。下文涉及到的…