作者简介 肖菲 娜塔丽·萨洛特（Nathalie Sarraute，1902—1999），法国当代著名女作家，“新小说”派的先驱者、重要成员。 生于俄国，童年随父亲定居巴黎，在巴黎大学攻读文学与哲学，还曾游学牛津与柏林。早年从事过律师工作。1932年开始写作。1939年，她的第一部反传统的实验性的“新小说”《向性》问世。1948年又出版小说《陌生人肖像》，萨特曾为此书作序。此后发表的作品有，小说：《马特洛》（1953）、《天象馆》（1959）、《金果》（1963）、《生与死之间》（1968）、《您听见了吗》（1972）、《傻瓜们说》（1976），剧本：《沉默》、《谎言》（1967）、《伊斯玛》（1970），以及著名的反传统文学、提倡新小说实验的论文集：《怀疑的时代》（1956）等。1983年，她又发表了自传回忆录《童年》。 法国二十世纪文学的一个轮廓——“法国二十世纪文学译丛”总序—— 柳鸣九 时至今日，二十世纪已经落幕十年，对于法国这样一个世界文学版图中堪称数一数二大国的世纪文学，早已很有必要进行比较全面、比较系统的梳理与译介，我早在上个世纪的八十年代就已经开始进行这项工作，惨淡经营多年，总算做成了F·20丛书七十种。这套书出版后，深得读书界、文化界的重视与喜爱，特别得到了文学创作界的青睐，近年来，国内就有多位著名作家曾向我垂询此套书的“下落”，听说，还有不少法兰西文学之友为了搜全这套绝版书而不惜花高价去淘书……所有这些似乎表明了一种不可忽视的社会文化需求。 现在上海译文出版社，以卓越的文学品味与巨大的社会文化积累热情，决定在F·20丛书的基础上，推出“法国二十世纪文学译丛”。值此“译丛”问世之际，兹对法国二十世纪文学的轮廓与发展，提供一个简要的勾画与说明，权作为“译丛”的总序。 首先是关于开篇问题。文学史上的“开篇”绝不可能是指最初的一些时辰或最初几个年月，它往往…