炼狱篇 第一章 我的天才的小船把那样残酷的大海抛在后面，现在要扬帆向比较平静的水上航行。我要歌唱人的灵魂在那里消罪，使自己得以升天的第二个王国。 啊，神圣的缪斯啊，让死亡的诗在这里复活吧，因为我是属于你们的；让卡利俄珀稍微站起来，用她的声音为我的歌伴奏吧，当初可怜的喜鹊们感受了她那声音如此沉重的打击，以至于失去了被宽恕的希望。 我刚一走出了使我伤心惨目的死亡气氛，凝聚在直到第一环都明净无云的天空上那种东方蓝宝石般柔和的颜色，就顿时使我的眼睛重新感到愉快。那颗引起爱情的美丽的行星使整个东方都在微笑，把尾随着它的双鱼星遮住。我向右转身，注视另一极，看到四颗除了最初的人以外谁都未曾见过的明星。天空似乎由于它们的光芒而显得喜气洋洋：啊，北方的陆地呀，自从你失去了能看见它们的眼福后，你是多么空虚呀！ 我刚一停止注视它们，把身子稍微转向大熊星已经隐没的另一极时，就瞥见一位老人独自站在我面前，他的容貌看来是那样值得人对他毕恭毕敬，就连儿子对父亲应有的尊敬都比不上它。他的胡须很长，和两绺垂到胸前的头发一样花白。那四颗神圣的明星的光芒把他的面孔照耀得那样发亮，我看他就好像太阳在前面一般。 “你们是什么人，由那条阴暗的河逆流而上，逃出了永恒的牢狱？”他抖动着令人肃然起敬的长须说，“谁引导你们来着？或者什么是你们的明灯，照着你们走出那使地狱之谷永远漆黑的深沉的夜？难道地狱深渊的法律就这样被破坏了吗？还是天上改换了新的法令，使你们被打入地狱者来到我这山崖？” 我的向导于是抓住我，用话、用手、用眼示意要我低头，双腿下跪，表示恭敬，随后就回答他说：“我不是自己要来的：一位圣女从天上降临，我应她的请求，作为这个人的旅伴扶助他。但是，既然你想要我更详细地如实说明我们的情况，你的要求我是不可能拒绝的。这个人还没有看到他的最后一夕，但由于他的痴迷，他距离这个时刻已经很近，眼看就要到了。正如我所说的，我是被派…