译自：1909年，法亚尔完全版，插画本杰明·拉比耶 插画：1904年，弗拉马里翁增订版，插画皮尔·波纳尔 参考：1899年，弗卢里插画版，插画土鲁兹·罗特列克 图片 1945年弗拉马里翁版 皮尔·波纳尔（1867-1947），法国前卫画家与版画家，后印象派创始成员，新艺术运动的代表人物，“二十世纪最伟大的异质画家”。