INVISIBLE AMERICANS THE TRAGIC COST OF CHILD POVERTY by Jeff Madrick Copyright © 2020 by Jeff Madrick This translation published by arrangement with Alfred A. Knopf, an imprint of The Knopf Doubleday Group, a division of Penguin Random House, LLC. Through Bardon-Chinese Media Agency. Chinese simplified translation copyright © 2022 by Horizon Media Co., Ltd., A division of Shanghai Century Publishing Co., Ltd. ALL RIGHTS RESERVED 谨将此书献给 在探寻儿童贫困问题的原因和后果中 奉献自己人生的无数研究者们 也将此书献给金，我的太太 第一章　看不见的美国人【3】 1962年，迈克尔·哈灵顿（Michael Harrington）发表著作《另一个美国》（The Other America），书中所描述的贫困是如此极端以至于震撼了整个国家——当时的美国人本以为战后的繁荣早已解决了这些问题。哈灵顿在书中提出了有力的证据，证明至少仍有四分之一的美国人处于贫困当中，这对于一个自诩已经踏入丰裕的国度自是当头棒喝。20世纪60年代，美国的中产阶级正在快速崛起。哈灵顿的书辅以经济的繁荣，唤醒了美国人的责任感和公德心。当时的总统林登·约翰逊一声令下，美国开始施行一系列慷慨的福利项目，对象是贫困人群，其中包括儿童，也包括有色人群。虽然这次“向贫困宣战”确实存在很多…