短篇 凯济·约翰逊（1960-）是美国科幻、奇幻作家，多次获得星云奖、雨果奖及世界奇幻奖等丰碑。她的作品被翻译成17种语言出版，两度被好莱坞收入。她多才多艺，除了写作之外，还从事过图书、原画集编辑，创意、主题专家，教育小组经理等不同工作。目前她跟自己的猫咪“法官”居住在堪萨斯州。 Noah's Raven 诺亚的乌鸦 作者/【美】凯济·约翰逊 翻译/贾　钦 方舟漂起来10个月之后、同时也是方舟龙骨在水下山峰搁浅40天后，诺亚放了一只乌鸦出去寻找陆地。她的名字人类难以理解，不过可以译为拜萨里，或者是乌鸦用来形容山羊在气温刚过零度时死了三天的味道的词，或者一种327纳米波长的颜色，或者嘴唇毛发在凉爽空气中的触觉。她的羽毛沙沙作响，像是丝绸一般，拱形的喙特别漂亮。 另一只乌鸦的名字勉强能翻译，比如阿鲁姆，或者月亮的第11天、富含铁质的水的味道、十四只幼雏茁壮成长。 可惜诺亚没问过，要不当地的乌鸦就会碰面商量，凑出一对儿还不错的来：成熟、理智，同时年轻、强壮，还有成功筑巢的经验——头脑聪明，善于解决问题。如果诺亚问了——而且如果他所言非虚，整个世界可能会被洪水淹没的话。但那只是胡说八道：连一只小乌鸦也知道这一点。洪水只能淹没世界的小部分。只要你飞得够高，仍然可以从高处看到一些东西。拜萨里和阿鲁姆甚至不是一对儿。阿鲁姆和他的配偶塔尼佩利斯已经共同步入了羽毛旺盛的中年晚期。而拜萨里正热情地拍打着翅膀，飞向成年，和一群翅膀同样轻盈的青年乌鸦一起吃饭、玩耍，在公共的夜树上舒服地睡成一排。 但诺亚没有问，没有问乌鸦，也没有问任何人。有人告诉他：每种动物都要带七只干净的和两只不干净的。在分秒必争的时间里，这也是一项浩大的工程。上帝曾暗示诺亚，动物们会来找他，但结果并非如此。有些动物确实来了，不过也可能是去别的地方，途经方舟时徘徊了一阵。其他没来的动物诺亚就得自己搜寻。 到最后，诺亚越来越随便…