图片 图片 图片 炼狱结构图 图片 第一章 复活节清晨，但丁与维吉尔从地狱出来，看见了慰眸的蓝空和金星。转向右边，望向南方时看见四颗星；回身北望，看见守卫炼狱山的小加图。小加图询问但丁和维吉尔的身分，问他们怎能到达炼狱的山麓。维吉尔向小加图解释后，请求他放行。小加图见两人的旅程出于天意，答应了维吉尔的请求，说出登山之法后，就不见了影踪。维吉尔用露水为但丁洗脸，并按小加图的指示，以灯心草为但丁束腰。灯心草一经采掇，马上在被拔处复活。 现在，为了航过更美好的水域， 我才智的小舟把风帆高张 前进，留下了后面险恶的海区。 同时，我将为第二个国度歌唱。 在那里，人的灵魂获得涤洗， 然后取得条件而升登天堂。 在这里，请把诗歌复兴于死地， 因为呀，神圣的九缪斯，我属于你们。 在这里，卡莉奥佩呀，请你升起 片刻，用你当日的妙音，紧跟 我的歌。那妙音，可怜的众鹊听后 遭受打击，得不到神祇开恩。 地狱的死气，叫我的胸怀和双眸 受尽折磨。我从里面一出来， 东方那块蓝宝石的渥彩，就柔柔 在碧空澄澈的容颜上，自天顶一带 凝聚，一直向第一个圆圈流滴， 使我的双眸再度感到愉快。 那颗美丽的行星——情爱的推动力， 正使整个东方为之嫣然， 把和她会合的双鱼座遮蔽。 我转向右边，聚精会神地观看 另一极，并且在那里发现四颗星。 这四颗星，只有初民得觇； 天空仿佛因它们的光焰而欢庆。 北方的区域呀，你的匹偶先亡； 你丧失了机会，看不到这奇景。 当我从那几颗星收回目光， 稍稍转过身子，望向另一极， 即北斗七星消失的地方， 见身边有一个老者单独而立。 他的容颜所唤起的尊崇胸怀， 图片 金星 那颗美丽的行星——情爱的推动力，/正使整个东方为之嫣然，/把和她会合的双鱼座遮蔽。 （《炼狱篇》，第一章，一九至二一行） 图片 小加图 见身边有一个老者单独而立。/他的容颜所唤起的尊崇胸怀，/不逊于至孝儿子对父亲的敬…