前言 过去二十五年间，我们走遍世界各地，足迹遍及亚洲、欧洲和美洲，传授《高效能家庭的七个习惯》（The 7 Habits of Highly Effective Families）这本书提到的原则和概念。你也许猜到了，我们收到的很多问题聚焦于成年伴侣之间苦乐参半的关系。他们有些已步入婚姻殿堂，有些尚未成婚，但都在被称为“家庭”的关系中互动。我们希望能通过本书，与你分享我们从中学到的东西。我们想分享的第一点是，我们无法给“家庭”或“婚姻”下定义。有些关系是婚姻，有些不是婚姻，但每段关系都致力于让“家庭”这个小单位走向成功。无论你属于哪种情况，用哪个词来形容这段关系并不重要。重要的是，你能否与朝夕相伴的爱人拥有一段美满顺畅的关系。重要的不是你们的伴侣关系和家庭的结构，而是你们都认同“爱、奉献与对家庭成功的共同愿景让两颗心结合在一起”。 我们意识到，无论在哪种文化中，“家庭”都不仅仅是一群人住在同一个屋檐下；家庭是神圣的，无论其形式或大小。我们相信，成年伴侣应当竭尽全力，打造幸福、充实而健康的家庭生活。高效能家庭关系对于个人、社会乃至未来的福祉至关重要。 你可能会问，为什么有些伴侣的沟通是高效能的，有些则不然？这是由什么导致的？是否存在放诸四海而皆准的人类效能原则？答案是肯定的！本书介绍的七个习惯能够有效提高人类效能。无论你处于何种境况，它们都能发挥神奇功效。 若干年前，人际关系领域的几位学者进行了一项严肃的科学研究，发表了一份名为《天生就想建立联系》（Hard Wired to Connect）的报告。这项研究解释了为什么我们会有现在这样的行为方式，以及人类的情绪成长需要哪些东西。简言之，我们天生就需要相互联系。人类最迫切的需求除了求生欲，就是与他人建立联系的欲望。事实证明，与他人建立并保持联系的人不但寿命更长，活得也更幸福。 亲密关系和家庭方面的问题并不会自行消失。事实上，…