亲爱的生命
[英] 雷切尔·克拉克
Copyright © 2020 BY RACHEL CLARKE
This edition arranged with AITKEN ALEXANDER ASSOCIATES through Big Apple Agency, Inc., Labuan, Malaysia.
Simplified Chinese edition copyright © 2021 by United Sky (Beijing) New Media Co., Ltd.
All rights reserved. 带着爱,献给戴夫、芬恩和艾比 作者按
这本书里的故事均来源于我的临床经历,但为了保护同事与患者的隐私,我改动了些许要素。另外,对于一些情况以及我接触、照料过的患者,我有时还融合或改写了相关细节,以便更好地保护隐私。在此,我要特别感谢希尔吉·约翰森医生,安迪·泰勒,爱丽丝·拜伦,莎伦·拜伦和乔纳森·拜伦,黛安·芬奇和爱德·芬奇,允许我用他们的真名来讲述他们的故事。
告诉我,
你打算怎样度过你这狂野又珍贵的人生?
——玛丽·奥利弗,《夏日》,收录于《光之屋》(House of Light) 序言
只要我们活着,
任何事都不会有尽头。
但是偶尔会有愉悦出现,
一有机会,
就占上风。
——雷蒙德·卡佛,《谁是她不幸的始作俑者》,收录于《海青色:诗集》(Ultramarine: Poems)
两个男人走进无人的演播室,然后坐下来,就着一瓶白葡萄酒畅谈,一直聊到药物开始影响其中一个的口才才结束。其中一人是英国著名编剧兼剧作家丹尼斯·波特,他那患有关节炎的手里总是点着香烟,所以整个人都笼罩在烟雾中。一个月前,他被告知自己将不久于人世——胰腺癌,已无法手术治疗。桌上的白葡萄酒旁放着一个小扁酒瓶,但里面装的不是威士忌,而是吗啡。在和艺术节目主持人梅尔文·布拉格对谈的过程中,波特必须在镜头前时…