小木屋9:阿曼佐的约定
[美] 劳拉·英格斯·怀德
图片
小木屋族谱
图片
图片 引言
本书描写的是继《快乐的金色年华》之后发生的故事,讲述了劳拉和阿曼佐·怀德在婚后头几年的奋斗历程,是劳拉的童年时期八本小说的另一个新篇章。这些故事发生在劳拉日记——《在回家的路上》所述内容之前。这本日记记于1894年,当时他们正乘坐马车从达科塔州前往密苏里州,日记记录的便是这个小家庭的冒险经历。
人们在劳拉的遗物中发现了《阿曼佐的约定》(原书名《新婚四年》)的手稿。她是用铅笔写在五美分一本的橙色封面笔记本上的,这些笔记本很久以前购于斯普林菲尔德杂货公司。劳拉也是以同样的方式完成前几本书的初稿的。我猜这本书写于二十世纪四十年代末、阿曼佐去世后,劳拉已无心对其进行修改、完善或付梓出版。因此,本书的叙述方式与之前几本书有所不同。
这本书讲述了劳拉和阿曼佐的女儿玫瑰的出生及其童年时光。玫瑰是我的挚友,亦是良师。第一次见到玫瑰时,我年纪还很小,后来成为了她的律师。此后多年,我们夫妇与玫瑰的关系一直不错。她将此手稿交由我保管,在她去世后,我将手稿寄给哈珀与罗出版公司(哈珀柯林斯的前身)。为了无数读过“小木屋系列”的儿童与成人,以及考虑到玫瑰和劳拉的初衷,我和哈珀的编辑都同意将此书依劳拉在橙色笔记本中写就的初稿原样出版。
玫瑰长大后成了著名的作家,她继承了劳拉的拓荒精神,游历了国内外很多地方,不断探索与冒险。她写了很多关于美国以及阿尔巴尼亚等遥远国度的引人入胜的书籍,成为了众所周知的作家。然而,在玫瑰成长起来的那个时代,女性一般无意追求名利,所以玫瑰更喜欢述说他人的故事而忽略了自己的过往,因此,这本关于她和她父母的书在她去世后方得以出版。
玫瑰(结婚后被称为玫瑰·怀德·莱恩太太)过着充实而忙碌的生活。在她母亲去世后,她描述了《在回家的路上》的写作背景。此外,她还写过很多文章投到杂志社,有些发表在《妇女生活》“美国女红”版面。1965年,她被派往越南…