黑石头的爱与恨:煤的故事

[美] 巴巴拉·弗里兹
致谢 这样一本书的产生,是我被一个问题长期困扰的结果。非常感谢那些不仅容忍,而且纵容我的困扰的人。有人为我提供与煤相关的新闻,有人在书的写作过程中跟我展开讨论,有人对手稿的某些部分发表评论,还有人在我需要的时候雪中送炭般地送来鼓励。我尤其想感谢贝齐·桑斯比(Betsy Sansby)、艾伦·德沃斯基(Alan Dworsky)等人。写这样的书,还需要依靠一个庞大的图书馆系统。在此,我要感谢为我提供了帮助的明尼苏达大学,感谢它无所不包的收集以及热心的图书管理员们。 万分感谢我的代理商,罗伯特·谢泼德(Robert Shepard),感谢他始终如一的热情、不辞辛苦的工作和细致准确的洞察力。我还要深深感谢Perseus图书出版集团的阿曼达·库克(Amanda Cook),她勇敢地接受了挑战,用优美而熟练的手法编辑了这本书。在书的成形和出版方面,她的建议已显示出巨大的价值。 最后,我想感谢我的孩子们,汤姆和埃拉,他们在餐桌上听到的煤的故事,远远比他们的同龄人多;还有我无与伦比的好丈夫,吉姆·科本,他认为我暂时放下自己的律师事务去写一本关于煤的书是一个很棒的主意,而且他从未改变过这种信念。 第1章 “可以移动的气候” 如果没有煤铺就的这条黑色之路,我们的命运将不得而知,但可以肯定的是,世界将与现在完全不同。 1306年夏天,全英国的主教、男爵和爵士纷纷离开自己的庄园和领地,前往伦敦。他们此行是去参加国会,这在当时可谓一项新奇的民主实验。但他们一到伦敦,就被一种讨厌的气味熏得心烦意乱。在这些贵族习惯居住的老式城镇里,街上动物粪便狼藉、污水横流、垃圾腐烂,整个城镇弥漫着恶臭的气息;而在伦敦,令这些贵族感到别扭的是,空气里有一股陌生而刺鼻的味道,那正是燃烧的煤释放出来的。就在那时,伦敦的铁匠及其他工匠开始用这些黑乎乎、乌溜溜的“石块”代替原来的木头做燃料,于是,一种呛人的烟雾充斥…