永不放弃

[美] 唐纳德·特朗普 [美] 梅瑞迪斯·麦基沃
献辞 献给我的父母弗雷德和玛丽·特朗普 致谢 和特朗普集团的团队合作总是让我感到很愉悦,这其中包括我的首席助理罗拉·格拉夫、本书的合著者梅瑞迪丝·麦基沃,以及负责协调书中照片的凯西·肯尼迪。你们的努力和高效率的工作让我感觉轻松了许多,我很感谢你们的帮助。我也想向特朗普集团其他提供过帮助的人士表示感谢,包括艾伦·维斯尔伯格、伊万卡·特朗普、安迪·威尔斯、乔治·索莱尔和杰夫·麦科尼,我很感谢你们执著的投入。我还要特别感谢贝洛克公司(Bayrock Group)的朱利亚斯·斯沃茨以及吉姆·法齐奥。 我还要感谢特朗普大学的团队,我同你们的这次合作就像第一次写作《商机王牌:赢之根本》(Trump 101:The Way to Success)一样愉快。我要感谢迈克尔·塞克斯顿以及他率领的团队的杰出表现。 我还要感谢约翰·威利国际出版公司的资深编辑理查德·拉雷莫尔和出版经理马里安·帕莫尔-舍曼一直以来的出色表现。同时还要感谢本书的封面设计者迈克·弗里兰德。 唐纳德·特朗普 引言 当我听到“不行”这个说法时,头脑里在想些什么? 本书讲述的是时常萦绕我心头的一个话题——永不放弃。在这方面我有过很多经历,因而觉得自己能够谈出一些心得体会。我已经出版过好几本书了,我现在也不缺钱,但我还是由衷地觉得这是值得投入时间去好好写作的一个话题。 我第一次听到很多人说“不行”是在上个世纪70年代,当年我刚开始在曼哈顿创业。那时候,真的是所有人都觉得房地产业进入了萧条期,连那些房地产界的大亨们都觉得情势不妙。他们的判断也没有错,当时的房地产市场确实增速放缓了,这一点是毋庸置疑的。更糟糕的是,很多人煞有介事地说纽约市政府可能会破产。后来,联邦政府又暂停了对购房者的补助。本来纽约市还能得到大笔补助,突然这项资金支持就断流了。 如果我头脑中想的都是这些凄云惨雾的事实,那么我就不会迈开步子大胆进军房地产市…