当我的忧愁诞生时

[黎巴嫩] 纪伯伦
图片 献给M.E.H.” 这本书是我的生活暴风的第一丝微风,谨将之献给热爱微风并与暴风同行的高尚灵魂。 纪伯伦 泪与笑 泪与笑——小引 我既不用人们的欢乐替换我心中的悲伤,也不想让忧伤在眼里凝成的泪水转而化作欢笑。但愿我的生活亦泪亦笑:泪,可以净洁我的心灵,使我知晓生活的秘密与奥妙;笑,可以使我接近同胞,并成为我赞美主的象征与记号。泪,我可让它与我共同承担心里的痛苦;笑,可以成为我对自己的存在感到欣慰的外在标志。 我宁愿在充满渴望中死去,不想在萎靡无聊中生存。我希望我的心灵深处充满对爱和美的饥渴。因为我仔细观察过;在我看来,那些无足无尽的贪婪之徒是最可悲的人,更接近于死物。因为我侧耳聆听过;在我听来,满怀雄心壮志者的长叹,远比管弦琴声甜润。 夜幕降临,花儿收拢自己的花瓣,拥抱着自己的渴望进入梦乡;清晨到来,她又开启自己的香唇,迎接太阳神的亲吻。花的生命是渴望与交往,是泪亦是笑。 海水蒸发,化为水蒸气,升入天空,然后聚而成云,信步在山丘、谷地之上,遇见和风,便泣而降下,洒向田间,汇入溪流,回到自己的故乡大海。云的生命是分别与相见,是泪亦是笑。 人也如此,脱离精神世界,走入物质天地,像云一样,走过痛苦高山,跨过欢乐平原,与死神吹来的微风相遇,终于回到原地—爱和美的大海,回到主那里…… 爱的生命 春 亲爱的,让我们一起到山丘中走一走!冰雪已消融,生命已从沉睡中苏醒,正在山谷里和坡地上信步。快和我一道走吧!让我们跟上春姑娘的脚步,走向遥远的田野。来呀,让我们攀上山顶,尽情观赏四周平原上那起伏连绵的绿色波浪。 看哪,春天的黎明已舒展开寒冬之夜折叠起来的衣裳,桃树、苹果树将之穿在身上,美不胜收,就像“吉庆之夜”的新娘;葡萄园醒来了,葡萄枝藤相互拥抱,就像互相依偎的情侣;溪水流淌,在岩石间翩翩起舞,唱着欢乐的歌;百花从大自然的心中绽放,就像海浪涌起的泡沫。 来呀,让我们饮下水仙花神杯中…