唐人街

林语堂
第一章 1 汤姆躺在床上,倦意向他的肢体袭来,他把全身的肌肉放松,准备好好睡上一觉,这是他抵达美国后的第一个夜晚。他的母亲很威严地“咔嗒”一声,把电灯关掉,吊在天花板上的灯泡猛一下子熄灭了。汤姆在黑暗中觉得好像有道红色的条纹在他眼前跳动,过了一会儿才消失。他的脚指头在隐隐作痛,这是一种崭新的感觉,除了痛以外,他的心中还是喜滋滋的。他并不是常常都能有新鞋穿的,不管是布鞋还是皮鞋。父亲今天花了三元二角五分为他买了一双新鞋,他坚持要汤姆穿着新鞋。一整天下来,汤姆觉得脚底的神经有种刺痛的感觉,脚趾更是痛得不得了。 他开始觉得昏昏沉沉的,就要睡着了。对一个十三岁的男孩来说,经过这一整天的兴奋,晚上应当是很容易就入睡的。比他小一岁的妹妹伊娃睡在他旁边。当他在床垫上转身时,常习惯性地用手抓着床沿。他看到月亮高挂在对面街高楼的上空。就在将入睡的那一刹那,他忽然觉得他的床摇晃起来,仿佛他还在船上似的。他在航行之中并没有晕船,不像伊娃那样吐得稀里哗啦的。他的床仍在摇晃着,月亮也好像在空中摇摆着,等他睁大他的眼睛,月亮还是静静地高挂在那些屋脊的上空。然后,他就明白了,他已经在这陌生国度中的陌生城市登陆了。 今天,他吃了太多的东西。他们在船上挨了四十五天的饿,下船之后就是一顿中式的午餐,晚上又是一顿中式的晚餐。经过一个多月的航行,他似乎有点神志不清,看起来呆愣愣的。同时也因为刚从船上下来,而觉得头晕目眩。他回想着大口吞咽着米饭的情形,饭上浇了一层浓浓的肉汁和一片片煎过的豆腐……在这黑暗、甜美、温馨的气氛中,他慢慢地入睡了。 可是,伊娃仍然是醒着的。 “你睡着没有?”伊娃小声地问他。 “我睡着了!”汤姆呢喃着。 “不嘛!你还没有睡着嘛!” 伊娃从床上爬了起来,床垫也随着她的动作而摇晃着。 “你要干什么?”汤姆问她。 他在黑暗中看到伊娃蹑着脚,穿过房间。 咔嗒!咔嗒!咔嗒!汤姆头顶上的灯泡,一亮一灭…