林地故事

[加拿大] 欧尼斯特·汤普森·西顿
作者言 给引导者的话 这些“圣女巫卡蕾的故事”是为不同年龄段的儿童所撰写的,他们还没有过痴迷童话故事的年龄。这也可以说是为了本人的一己私欲而写出来的作品,原因在于我不仅对向孩童讲述这些小故事乐此不疲,更喜欢小家伙们的迅速反应,而思考故事、编排故事本身也会让我高兴不已。 当我书写这些故事时,会透过心爱的窗子,眺望心仪的风景,会目不转睛地凝视着那棵苍翠耸立的松树,那是多年前由我亲手栽种的。那是一片绿林带,树上有许多像宝石一样的幼苗尖儿以及未熟透的球果,远远望去,仿佛一个翠绿塔顶;凑近了瞧,则犹如剔透宝石,异常美丽,简直可以说是美不胜收。它很漂亮,也很脆弱,并且是那么的无关紧要,正如世人皆知的那样。然而,人们无法透过那片随风摇曳的绿林瞥见里面的一丝一毫。是那不畏风雨、坚硬持久的树干,赋予了它高尚的品格,也把这种力量给予了其他树木。有时候,这些品质是必须要探求的,尽管它始终存在,却似乎成为了那些美丽事物的陪衬。 我希望在我的童话故事里,这种树能够有一个公正的形象。我知道我的儿童朋友们会很喜爱松树林以及那宝石一般的球果,如果他们想要寻找它,那么他们能够在掌握基本事实的情况下,找到那些坚硬的木材。如果他们不想寻找的话,有他们对球果的喜爱,我也就很满足了。 并不是说所有的章节都是童话故事。其他的章节是用来阐述那些去观察、去实践、去寻找、去了解、去铭记一些事情。这一切,在那片蔚蓝的野外神圣化了,称之为“森林生活技巧”,那是人类从未言弃的追求,而它同样也曾经并将永远赋予人们敏锐的眼睛、灵活的双手、不朽的身躯,以及承载珍贵记忆的飞翔的灵魂。 希望这些章节能够向大家传达出这是一件多么简单、诱人而又美好的事情。 假设母亲(或者父亲)像领导一样活跃的话,本书适用于六岁以上的儿童阅读,因此我们要强调,首先,对于家长而言,我们要自始至终要称之为“引导者”。 这里面的有些故事要追溯到我的校园时代了,尽管…