狮子、女巫和魔衣柜
[英] C.S.刘易斯
走进大衣柜
从前有四个孩子,分别叫彼得、苏珊、埃德蒙和露茜。在战争时期,为了躲避空袭,这四个孩子被送离伦敦。故事就是从这个时候开始的。一位年迈的教授住在偏远的乡村,从那儿到最近的火车站有十英里,到最近的邮局也有两英里,这四个孩子就被送到了那儿。那里有一座古老的房子,房子很大很大,老教授就住在里面。他一直单身一人,家里只有一位管家(迈格蕾狄夫人)和三个下人(埃维、玛格丽特和贝迪)。这位教授年纪已经很大了,头发花白,还乱七八糟的,脸上也长满了白胡子。教授深得孩子们喜欢,可是露茜(年纪最小的孩子)对他有点儿恐惧,因为头一天晚上他在前门与他们见面时,样子好像不太正常。而埃德蒙(第三大的孩子)特别想笑,为了憋住笑,他只好不停地装作擦鼻子的样子。
四个孩子在头一天晚上与教授说了声晚安,就上了楼。在女孩们的房间里,男孩们和女孩们交谈了起来。
彼得说:“我们一点儿错误没犯就通过了,太棒了。我们想做什么就做什么,那老先生会允许的。”
“我觉得他是个老顽童。”苏珊说。
埃德蒙说:“喂,不要这么说话。”他有点不太高兴,因为他已经非常累了,可还得拼命坚持着,“模仿别人的样子说话干什么?”
苏珊说:“我模仿谁了?你无论如何也该睡觉了。”
埃德蒙说:“你在模仿妈妈说话!你算老几?我什么时候睡觉轮不到你来教训,是你该睡觉了。”
一边的露茜说道:“我们都应该睡觉了,不是吗?如果别人听到我们这么说话,一定会教训我们的。”
彼得说:“怎么会呢?听我说,我们在这个房间里做什么,别人都是看不到的。反正我们说话是不会被他们听到的。从这儿要经过好多好多的台阶和走廊才能到达楼下的餐厅,需要十分钟呢。”
这时,露茜忽然说道:“什么声音?”在她住过的房子里,这个是最大的。她一想到那一条条漫长的走廊、成排成排的门,还有每道门里冷冷清清的房间,便觉得自己的汗毛都一根根地立起来了。
埃德蒙说:“笨蛋,不就是一只鸟嘛。”
“是猫…