编者的话 一、走进作家作品 罗曼·罗兰在《名人传》初版序言中向人们发出呼吁：“打开窗子罢！让自由的空气重新进来！呼吸一下英雄们的气息。”是什么样的世界让这位伟大的作家如此渴望自由和英雄？这需要拉开沉重的历史帷幕，以观一隅。 从作者创作此书之前五百多年的欧洲历史发展进程来看，西方思想文化经历了两次具有划时代意义的运动——十四至十六世纪的文艺复兴运动和十七至十八世纪的启蒙运动。文艺复兴运动使“人”的意识初步觉醒，一些新兴的知识阶级向教会的“神权”发起大胆的挑战。启蒙运动则提出“天赋人权”的口号，让人们摆脱传统“君权”与“神权”的控制。正是这样两次伟大的思想文化运动，解放了“人”的思想，为而后西方社会的迅猛发展打下了基础。 然而，二次工业革命以后，法国同其他资本主义国家一样开始向帝国主义过渡，也出现了垄断组织。在资产阶级的统治下，金钱至上，人们发现自己距离“人”的理想愈发遥远，“人”越来越“物化”。这使人们痛感自身的渺小和无能为力。于是消极、颓废的情绪便蔓延在当时的文学作品里。 19世纪末20世纪初，法国到处充斥庸俗和丑恶，暴力横行，物质利益决定一切。在那个令人窒息的世界和颓废萎靡的时代，需要的是高贵的精神，甘愿自我牺牲、以痛苦为人类献祭的榜样。罗曼·罗兰把社会变革与进步的希望寄托在“英雄”人物的身上，他要为他心中理想的精神巨子立传，他决定写一些英雄人物的传记来安慰和鼓励“世上不幸的人们”，让人们“呼吸到英雄的气息”，为我们的精神世界创造光辉夺目的太阳。二十世纪的前半期是人类历史上风云激荡也苦难深重的时期，罗曼·罗兰创作《名人传》，傅雷先生翻译《名人传》，都是有感而为，是要从这些伟人的生涯中汲取生存的力量和战斗的勇气。于是《名人传》最终成为现代的英雄史诗。 如果说打开罗曼·罗兰的《名人传》，你便能感受到生命的烈火扑面而来，那么支持这烈火熊熊燃烧的柴薪就是英雄精神。在罗曼·罗兰心…