御伽草纸
[日] 太宰治
序言
图片
“啊,打响了!”
说着,父亲放下钢笔站起身来。
仅仅是听到空袭警报,父亲是不动身的。可要一听到高射炮的射击声,就得赶紧给五岁大的女儿套上防空包头,抱着她钻进防空洞。这时,母亲早已背着两岁大的儿子在防空洞的尽头处蹲着了。
“这次离得很近啊。”
“嗯。这个防空洞也太小了。”
“是吗?”父亲似乎有些不以为然。“这样子不是刚好吗?挖太深的话会有被活埋的危险哦。”
“可是,再挖得宽敞一点总还是可以的吧。”
“嗯,话是不错,可眼下泥土冻得硬邦邦的,不好挖呀。以后再说吧。”
用几句模棱两可的话将母亲敷衍过去之后,他就专心听起收音机中的防空播报来了。
母亲的抱怨刚告一段落,女儿就嚷嚷着要出去了。唯一能够让这个小丫头消停下来的法宝,就是讲小人书。父亲会借用图文并茂的小人书,给她讲《桃太郎》《噼啪噼啪山》《拔舌雀》《摘肉瘤》《浦岛太郎》等老故事。
这位做父亲的尽管衣着寒酸、外貌愚钝,但绝不是什么平庸之辈——他可是个胸藏锦绣,能够编织故事的奇才呢。
很久很久以前……
即便是拿腔拿调正朗读小人书,他的心里也在不自主地构思着另一个故事。 摘肉瘤
图片
很久很久以前,
有一个老爷爷。
他的右边脸上,
长着一个十分讨厌的大肉瘤……
这个老爷爷住在四国岛阿波国的剑山山脚下。
其实我也没什么可靠的依据,只是觉得应该是那样才对。这《摘肉瘤》的故事,似乎是出自《宇治拾遗物语》,可眼下我屈身于防空洞之中,要想寻经据典加以考证也是不可能的。这种情况也不只是《摘肉瘤》,之后要讲的《浦岛太郎》的故事也是一样的。《浦岛太郎》首先在《日本书纪》中就有着明确的记载。而在《万叶集》中,也有吟咏浦岛太郎的长歌。除此之外,《丹后风土记》和《本朝神仙传》等书也对这个故事的传承起到作用。近年来,鸥外的戏剧啦,逍遥的舞剧啦,从传统的能乐、歌舞伎到艺妓的徒手舞,在很多场合都能看到浦岛太郎的形象。
我这人有个坏毛病,那就是…