英译本序 万物伊始，天地与海洋尚待创造，阔大的深渊金伦加鸿沟还没有形状，一片虚无。芬布尔提尔的精魂在深渊上漂游，直至从尼福尔海姆流出的冰冷的艾利沃格斯河，碰上了来自穆斯贝尔海姆耀眼的火焰。此乃混沌之前。 芬布尔提尔说：让融化的水汽促成生命吧。于是金伦加鸿沟之中诞生了巨人伊米尔。他并非神明，而是所有邪恶巨人种族之父。此乃混沌。 芬布尔提尔说：让伊米尔受死，让秩序建立。于是，奥丁和他的兄弟们——波尔的好儿子们——立刻给了伊米尔致命的创伤，并用他的身体造出了宇宙；他的血肉化为土地；他的血液化为海洋；他的骨骼化为岩石；他的毛发化为树林；他的头颅化为天穹；他的眉毛化为那被称为米德加德的堡垒。诸神按照自己的形象，用两棵树木造出了男人和女人，并将生命之息吹入其中。阿斯克（译按：梣树）和恩布拉（译按：榆树）就成了活生生的人。诸神把米德加德的一片乐园赐给他们，供他们和子嗣居住，直至时间的尽头。此乃宇宙。 世界末日临近了。将天地的力量束缚在一起的所有锁链全都崩解，善恶的力量相互争斗，两败俱伤。巨狼芬里尔和中庭巨蟒都是洛基的子嗣，他们和洛基、巨人军团，还有点燃整个世界的苏尔特尔一同行进。奥丁则领着所有的阿萨神祇和被赐福的英灵战士进军。两军相接，奋战厮杀，血染沙场。巨狼吞噬了奥丁，但沉默的维达一脚踩住这巨兽的下颚，一把抓住上颚，就这样把它撕裂至死。弗雷与苏尔特尔对阵，激烈搏杀，直至身死。海姆达尔和洛基交战，最终同归于尽，提尔和格尼帕洞窟的恶犬加尔姆一同丧生。阿萨的索尔用雷神之锤杀死了中庭巨蟒，但他只退了九步，便因巨蟒的毒液倒地身亡。烟雾绕着世界之树盘旋而上，高窜的火焰灼烧着天穹，诸神、巨人和人类的坟墓被大海吞噬，终结降临。此乃饶纳诺克，即诸神的黄昏。 但黑暗之后又是明亮的晨曦。郁郁葱葱的大地从海中重新升起，波涛不息翻滚之处现出了街巷，未被耕种过的富饶牧场如今向着习习和风招摇金灿灿的物产。阿萨神祇…