全面披露
[加] 贝弗莉·麦嘉琳(Beverley McLachlin)
谨献给我的母亲,她令我爱上小说。 第一幕
第一章
当你的委托人面临牢狱之灾时,你该怎么做?
竭尽所能,然后放手。
我低头看着拘留中心长长的走廊,思索着这次将是何种光景。
警卫是一位身着制服的强壮男子,在走廊的尽头盯着我,冷峻的面容上光影交错。他不喜欢律师,尤其是发型时尚、目光如炬、毫不闪躲的女律师。他身后的钢铁之门打开,伴随着刺耳的金属碰撞之声,我的委托人出现了。文森特·特鲁萨尔迪,商界巨子、艺术资助人。就在昨日,他成了被指控谋杀妻子的鳏夫。
特鲁萨尔迪向我走来,他步履平稳,戴着手铐,双手交叉,神态威严。是他杀了他优雅的妻子吗?也许吧,我心想。至少在执业伊始我会希望自己是错的,但十年的刑事辩护经历已经让我心生倦怠。这无关紧要,我的工作只是让委托人摆脱困境,免受惩罚。
警卫的右手摸上枪套,左手掌轻推囚者,催他向前。我的委托人停下来,半转身表达不满和抗拒,才得以恢复原有步伐。出于某种荒谬的理由,他们就给文森特·特鲁萨尔迪——一位正派、无犯罪记录的市民——戴上了手铐。无论他杀妻与否,他都很难摆脱警卫,随意逃出生天。我们理解监狱里运行的尊严游戏,只有赢家才能保有筹码,但大多数人并非幸运儿。
或许眼前这位是个例外。即便他身披赭色囚服,仍能掌控局面。警卫稍微后退,移转目光,弯腰解锁。一位身材瘦小、剪着寸头、身着制服的女士不知从何处突然冒了出来,翻找出会见室的钥匙。特鲁萨尔迪走进了房间,警卫招手让我进去,门在我们身后咣当一声关闭。如果不算窗外警卫的脸在墙的高处投下的影子,我们可以说是独处一室了。
房间的摆设很简单,只有一张桌子和两把塑料椅,他们把这里弄得毫无人情味。我示意我的委托人坐下,他优雅地移动身躯予以配合。他已经迅速领悟了手铐对活动方式的改变。我把椅子咔嚓一声拖拽到他的对面并安静地滑坐上去。
“特鲁伊特小姐,谢谢你能来。”文森特·特鲁萨尔迪说,他的声音低沉沙哑。他的眼眸碧绿,…