量子力学,怪也不怪

[英] 菲利普·鲍尔
图片 图片 图片 邂逅量子,就像一名来自遥远大陆的探索者第一次见到汽车一样。它当然是为了某种用途被造出来的,而且还是很重要的用途,但到底是什么用途呢? ——约翰·阿奇博尔德·惠勒 在(量子理论的)某处,现实与我们对现实的知识之间的区别消失了,其结果是,这一理论变得更像中世纪的巫术,而不是科学…… (量子力学)是一种特殊的混合物:它描述的一部分是大自然的真实,一部分是人类掌握的关于大自然的不完备的信息——海森堡和玻尔把它们搅和了起来,没有人知道如何厘清。 ——埃德温·杰恩斯 我们永远不能忘记这一点:“真实”,同“波”和“意识”一样,也是人造的词语。我们的任务则是学会正确地,也即毫无歧义且连贯一致地使用这些词。 ——尼尔斯·玻尔 关于量子力学,最重要的教训或许就是,我们需要批判性地重新审视我们关于大自然的最基本假设。 ——亚基尔·阿哈罗诺夫等人 我希望你能接受大自然本身的样子:就是荒谬。 ——理查德·费曼 01 没人能说出量子力学意味着什么(这本书讲的就是这个) 我认为我可以有把握地说,没有人懂量子力学。 理查德·费曼在1965年如是说。同年,他获得了诺贝尔物理学奖,表彰他在量子力学方面的工作。 为防大家不理解这句话的含义,费曼以其人人能懂的精妙表述风格把这句话讲了个透。“我生下来的时候并不懂量子力学,”他愉快地说,“(而)我现在仍然不懂量子力学!”这个人刚刚被授予了该领域至高无上的专家头衔,却坦承自己对量子力学一无所知。 那我们其他人还有什么希望呢? 费曼这句被引用多次的话,巩固了量子力学在所有科学中最是深奥难懂的名声。量子力学已经成为“参不透的科学”的象征,就像爱因斯坦(他为量子力学的创立做出了重要贡献)是科学天才的代表一样。 图片: 我认为我可以有把握地说,没有人懂量子力学。 显然,费曼并没有说他不能研究量子理论。他的意思是,他也只能研究研究而已。他可以从容…