图片 图片 住在不算偏僻的乡间，重读我最爱的书并给它们注释，这是我心目中最怡人的晚年生活了。 ——安德烈·莫鲁瓦（André Maurois） 我们怀着愉悦之心阅读的东西，即使重读也令人愉悦。 ——贺拉斯（Horace） 致谢 像《霍比特人：插图详注本》这样一本书，没有别人的帮助是无法编纂完成的，笔者在此对他们表示深深的谢意。首先，我要感谢克里斯托弗·托尔金（Christopher Tolkien）允许我用评论和注释重新阐释他父亲的作品，他本人的阐释和建议也令我获益匪浅。我还要特别感谢我的朋友克里斯蒂娜·斯卡尔（Christina Scull）和韦恩·G.哈蒙德（Wayne G. Hammond），他们慷慨地与我分享为新作《J.R.R.托尔金：参考与导读》所做的研究，并以各种方式为我提供援助。 组织机构方面，我要感谢威斯康星州密尔沃基市马凯特大学纪念图书馆的档案管理员马特·布莱辛（Matt Blessing）、伊利诺伊州惠顿市惠顿学院玛丽昂·E.韦德中心的克里斯托弗·W.米切尔（Christopher W. Mitchell）和玛乔丽·兰普·米德（Marjorie Lamp Mead）、牛津大学博德利图书馆的朱迪思·普里斯特曼博士（Dr. Judith Priestman），以及印第安纳州南本德市圣母大学图书馆对我的无私协助。 我还要感谢霍顿·米夫林出版公司的历任工作人员，他们不仅乐于助人，还拥有无与伦比的耐心，他们是：克莱·哈珀（Clay Harper）、奥斯汀·奥尔尼（Austin Olney）、露丝·哈普古德（Ruth Hapgood）、贝姬·塞基亚-威尔逊（Becky Saikia-Wilson）和里安农·阿戈斯蒂（Rhiannon Agosti）。 其他在专门问题上指点我，并以各种方式慷慨相助的人还有：弗雷德·比格斯（Fred Biggs）、理查德·E.布莱…