文前彩插 图片: 弗吉尼亚·吴尔夫肖像（1912年） 凡妮莎·贝尔 绘 吴尔夫作品集作品集远航 夜与日 Night and Day 雅各的房间 Jacob's Room 达洛维太太 Mrs.Dalloway 到灯塔去 To the Lighthouse 奥兰多 Orlando：A Biography 海浪 The Waves 岁月 The Years 幕间 Between the Acts 一间自己的房间 A Room of One's Own 普通读者Ⅰ The Common Reader：First Series 普通读者Ⅱ The Common Reader：Second Series 前言 本书是弗吉尼亚·吴尔夫的第二本《普通读者》，让人不由想到她对“普通读者”为什么如此感兴趣。在第一本《普通读者》里，吴尔夫在代序里引用约翰逊博士的话说：“我很高兴能与普通读者产生共鸣，因为在所有那些高雅微妙、学究教条之后，一切诗人的荣誉最终要由未受文学偏见腐蚀的读者的常识来决定。”这话讲得实在有见地，令人琢磨。一是要与普通读者产生共鸣，二是诗人的荣誉最终要由普通读者的判断来决定，这两点一下子把普通读者放到了很高的位置。这至少让人看出吴尔夫阅读文学作品的态度：出于本能，阅读再阅读，得到什么收获写出什么收获。 吴尔夫是一个特别爱读书的人，这在许多传记里都是有定论的，但是在这本书里收集的文章却是没有什么规则可寻的。比如，她无数次提及莎士比亚、狄更斯、萨克雷等英国文学史上的文学大家，却没有一篇专门文章是谈论他们及他们的作品的。这难免让我们有点遗憾；但是一篇接一篇读下去，我们却又会为吴尔夫为我们提供的文章感到由衷的喜欢。我们会由衷钦佩吴尔夫的读书感的切入点。她把英国文学反复掂量，全盘衡量，分出了各种级别，由此及彼地比较再比较，呈献给读者英国文学批评史上最有特色的文章。本书所收集的…