文前彩插 图片: 弗吉尼亚·吴尔夫肖像（1912年） 凡妮莎·贝尔 绘 吴尔夫作品集 远航 The Voyage Out 夜与日 Night and Day 雅各的房间 Jacob's Room 达洛维太太 Mrs.Dalloway 到灯塔去 To the Lighthouse 奥兰多 Orlando：A Biography 海浪 The Waves 岁月 The Years 幕间 Between the Acts 一间自己的房间 A Room of One's Own 普通读者Ⅰ The Common Reader：First Series 普通读者Ⅱ The Common Reader：Second Series 前言 英国女作家弗吉尼亚·吴尔夫以意识流小说家而名声远播，例如她的著名小说《达洛维太太》《到灯塔去》《海浪》等等。但是这里介绍的却是吴尔夫的长篇小说《夜与日》——一部基本上采用现实主义手法创作的小说。 可以说，《夜与日》是吴尔夫采用现实主义手法创作的第二部长篇小说。它创作于一九一七年，杀青于一九一九年。小说取材于作者自身的经历。熟悉一点吴尔夫的人都知道，她出身于书香门第。她的父亲莱斯利·斯蒂芬爵士是著名的传记作家、学者和编辑。莱斯利爵士的原配夫人是作家萨克雷的女儿，他们有一个女儿。吴尔夫是莱斯利继室的女儿。这是一个大家庭，除了莱斯利夫妇，吴尔夫的同胞兄妹、异父异母的兄姐就有八九个。父母去世后，这一群兄弟姐妹与一批大多受教于剑桥大学的学识卓异的优秀青年交往密切。他们在布卢姆斯伯里莱斯利爵士的寓所聚会，被人们称为“布卢姆斯伯里集团”。这是有影响的文化沙龙。后来，吴尔夫和丈夫——著名的批评家兼经济学家伦纳德·吴尔夫成立了霍加恩出版社。他们的办公室很快就成了青年作家的聚会地点。小说《夜与日》中青年们的活动及生活空间都发生在这样的情景之中，所有的关于这些内容…