回到分歧的路口 致中国读者 亲爱的中国读者，我把小说《三个女人》交给你们，希望大家觉得这本书有趣。 这是一个关于家庭的故事。在这个家里，只有女人，没有男人——男人们要么选择了离去，要么已经不在人世。 姥姥、妈妈、外孙女，这三个女人生活在同一屋檐下，尽管她们的所思所想、志趣品味、生活习惯相去甚远。姥姥杰苏伊娜做过多年的戏剧演员，认为自己是个自由的女人，并且风韵犹存，时刻积极地面对生活。妈妈玛利亚是“六八一代”：坚信可以通过满腔热忱和高尚情操来改变世界。外孙女洛雷达纳，小名洛丽，是我们这个时代的年轻人。她聪明、自主，但也因缺乏更高的追求而感到迷茫——共同价值观的缺失正是当下西方的社会弊病。 一个男人几乎悄无声息地闯入这个小小的女性世界，掀起一场轩然大波。他善解人意、彬彬有礼，懂得为爱情慷慨奉献，但也轻易地被人引诱。 在这三个女人之间，不乏吵闹与争斗，但她们仍然深爱彼此，本书的结局就足以证明。 我打算只说到这里，其余留给诸位去阅读和体会。 我愿意补充一些关于风格选择的想法。我想告诉那些不仅关注情节，也对小说风格感兴趣的读者，对我而言，最困难的是深入三个女人的语言世界。事实上，语言是文化，是思想，是个人与世界关系的体现。在纸上模仿三位不同年龄段女性的语言并非易事。年龄不仅展现个性，也反映出时代差异。 这部小说以及每部小说都代表特定的历史时期，从某种意义上讲，作者让角色走上舞台，描绘和呈现彼此靠近却不尽相同的芸芸众生。 致以最亲切的问候。 达契亚·玛拉依妮 2021年12月 11月23日 我恨日记本，却依然像个傻子似的留着一本，还在上面写日记。问题是到底该把它藏在哪儿。幸好妈妈的好奇心并不重，但姥姥就不一样了，她太爱到处管闲事，俨然一只猴子。虽然她的想法和我一致，从不揭发我，那我也不乐意让她看我写的东西。这是私人领地，禁止擅入，走开，去！我用锤子把相当厚的墙壁砸破，然后拿一…