序言 说居斯塔夫·福楼拜是伟大的文体家，说他甚至是最伟大的法语文体家，还说，如果只能带一本书到一个荒岛上去，那本书便是《庸见词典》…… 相信外国人羡慕我们拥有他，相信世界上没有更伟大的作者。 再补充：也没有更伟大的作家。 然后狡黠地问人，是否知道作者与作家的差别…… 还说，这是我们最喜爱的作家，我们读过他所有的著作，其中没有不重要的。 忽然回忆起《萨郎宝》和它带给我们的奇妙感斑……然后想起《包法利夫人》，同情她，在晚间聚会将要结束时大谈特谈通奸问题。 最后回到《庸见词典》，信口议论这场对于人类的愚蠢发起的大讨伐，而居斯塔夫·福楼拜以其敏锐的、毫不留情的观察，成为此一讨伐的伟大组织者。 愉快地重读自以为熟悉的文字，却出乎意料，重新发现它具有一种现代性…… 奇怪我们这个世界上的“东西”，人们的心理反应和先验观念很少改变。 借助阅读这本词典，发觉我们有属于自己的那一分可笑，我们对自己的文化传承及其小资产者根源深信不疑，紧抱不放…… 我们嘴角含着微笑去品味他的某一简洁、概括的说法，同时庆幸我们自己不在其列，然后……发现事情未必如此…… 为书中隐约可见的琐碎的法国历史而感动，它告诉我们，先人在他们短暂的一生中曾有过的困扰、癖好和“固定”观念。 纯粹为了好玩，尝试统计人的一生中发表了多少庸见（和老生常谈）。 把它们编成一本词典。 署名居斯塔夫·福楼拜。 达尼埃尔·普雷沃 A GustaveFlaubert Abélard阿伯拉尔 不需要对他的哲学略知一二，甚至不必知道他的著作的标题。——悄悄暗示富倍尔对他动的手术。——阿伯拉尔与爱洛伊丝的坟墓。假如有人证明那个墓是假的，那就叫喊：“您使我幻想破灭。” abricots杏子 今年我们还是吃不到杏子。 Absalon押沙龙 假如他戴了假发，约押就不能杀了他。拿这个名字开玩笑，称呼秃发朋友。 absinthe苦艾酒 有剧毒：喝一杯就致人…