序章：午休 “不，我不是爱尔兰人，这头发是染的。”卡罗尔（Carol）硬挤出一个笑容，对眼前这位好奇心旺盛的女士说到。 “啊，不好意思，它看起来真漂亮啊。”这位女士笑了笑，喝了一口咖啡，重新低下头摆弄着她的手机。 卡罗尔望向另一个方向，皱了皱眉头。她不太喜欢这家星巴克的大桌子，人多时坐在陌生人正对面总感觉有些尴尬。几个街区之外，Jackson大道上那两家的单排座位和小桌子就好多了。美国邮局大楼旁边的那家甚至还有无线充电器，她只在芝加哥的两家星巴克见过，她猜想其他地方要不就是懒得配那些东西，要不就是被有些素质低下的人给拿走了。她真的亲眼看过一个黑人中年妇女向店员要了数据线，走的时候却塞到了自己包里。 直到卡罗尔把头发染成鲜亮的红色之后，她才发现美国人的刻板印象真是严重到无可救药。这样说你可能会觉得有些夸张，但是如果有超过五个人来问你是不是爱尔兰人，你大概就该重新想想了。有时候她真想对某些人说：“拜托，我的口音听起来像他妈的爱尔兰人吗？” （爱尔兰人红发的概率很高，但是口音很怪，听起来跟美国人或大部分英国人区别很大） 她决定明天还是去旁边Franklin街上的“Protien Bar”吃午饭，虽然她这周已经去了两次，但是那里速度很快，他们的东西都是事先做好的，汤也不错，食物拿到手还都是热的。离办公室更近一点的“Just Salad”也不错，他们那边可以智能点餐，但是连续吃了几天沙拉之后，她看到那东西就反胃。说到底商务区的快餐也就那些花样，她就是没时间去些好餐厅吃午饭，要不就是距离太远，要不就是他们上菜太慢。有时候她看着星巴克里人很多，就会对里面的东西萌生出些许期待，但每次到头来又会发现他们的食物除了几个早点和面包实在没啥好的，她连咖啡都不常喝。 她拿着一小杯树莓苏打水，沿着South Wacker街走回办公室。这条大街很宽，西边靠近河的一侧停着一排餐车，这种东西她只在纽约见和…