绿蝗

[葡] 利迪娅·若热
蝗虫 噢,飞舞的绿宝石 从天而降!天空本不必 燃起碧火——岸边所有的篝火 也都变成绿色,包括 我们心中肿胀的火 ——阿尔瓦罗·萨比诺 新郎靠近她的嘴,先是碰到了牙齿,但她很快收敛了笑意,两条舌头在摄影师面前交缠。就在那时,宾客们感受到一阵喜悦而激动的颤抖,好像就此打消了所有以为这片土地早已绝育的怀疑。他们离开祭坛,来到星海酒店的露台上。酒店的窗户朝向印度洋。当然,露台上没有窗户,只有支撑凉棚的柱子。凉棚看似轻薄,实则足够坚固,让人能够在那安心接待一众位高权重的客人。摄影师一会儿跳上椅子,一会儿躺在地上,以便从多个角度捕捉那个亲吻。因此,新郎一直紧闭双眼,只有新娘时不时地睁眼。宾客们接连不断地鼓掌,仿佛正在聆听咏叹调绝美的尾声,心里却知道再也无缘重听。摄影师急切地请求新郎把新娘抱在怀里,举到胸口的高度,靠着围栏——那是为了防止人们俯身时不小心掉进印度洋而设的。两人的姿势惊艳四座。她顺从地将头靠在新郎的肩上;他目光低垂,意乱情迷,眨动的眼睛带着鱼一般的湿润。堂间依旧掌声雷动,甚至有人大汗淋漓,把手都拍红了。那真是迷人的一刻。 新娘昨晚方至,但所有人已经直呼她为“埃维塔”。新娘睁开眼睛,除了来宾的人数,宴席的规模令她更为吃惊。红色的龙虾对半剖开,摆成鱼群的形状。黄色的木瓜被切成王冠的样子,装点了整块桌布。菠萝被垒在中央,好似火鸡曼妙的翎羽。她把面纱彻底掀到脑后,走近那只火鸡,越笑越欢。但事实上,此刻正被新郎温柔推搡着的埃维塔,不应该站在中间——摄影师用夸张的手势示意说——站到桌角的位置上来。那里摆着一个七层的蛋糕,其上饰以雨滴状的花纹。一个黑得彻头彻尾的黑佣,穿着一身洁白无瑕的制服,呈上装着剑的托盘。那是新郎的剑。埃维塔举起剑,从蛋糕的正中劈到桌板上。当剑触及桌面的时候,一位同样穿着露背裙的夫人从女人堆里跑了出来,手里拿着两把蛋糕刀。空军司令,也就是蛋糕刀女人的丈夫,率先过来,…