短篇 476号泡泡 Re: Bubble 476 作者/【美】A. T. 格林布拉特 翻译 / 许　言 插画 / 小　花 图片 美国作家A.T.格林布拉特多次斩获雨果奖、星云奖，但她的作者简介开头第一个头衔永远是“机械工程师”。这篇《476号泡泡》是少有的书信体佳作，格林布拉特用她神奇的脑洞为我们展示了一种“泡泡”的多维宇宙的一角，用有限的故事留给大家无限的想象空间。本期还选登了她的另一篇小故事《在世界的腹部提问》。事实证明这位机械工程师不仅可以写硬科幻，稍微软一点的，她也能写得新奇美妙、引人入胜。别误会，软科幻可不是随便弄一个设定瞎编了事。再软的科幻，核心设定也必须有清晰严谨的逻辑。两个故事一个偏硬，一个偏软，都完美体现了这一点。 收件人：乔·托雷斯 发件人：德尼·科恩 发送时间：2032年4月23日周五 格林尼治标准时间16:44 主题：476号泡泡——请求回复 乔， 你到达你的泡泡已经4个小时了，我还没收到你的邮件。什么情况啊老兄？你还活着吗？ 爱你， 德尼。 收件人：德尼·科恩 发件人：乔·托雷斯 发送时间：2032年4月23日周五 格林尼治标准时间17:21 主题：关于476号泡泡——发送回复 亲爱、耐心的德尼， 旅途顺利，感谢关心。我们在黄昏之前到达了476号泡泡，我在传输电梯里待得快疯掉了（我今后要称这电梯为幽闭恐惧症末日箱）。我的旅程甚至没有你的长。说真的，你是怎么做到在传输电梯里旅行10个小时不杀人的？ 德尼，我没有及时给你电邮，是因为我要跟着团队行动，显然我们在天黑之前有很多鬼东西要搬进室内。他们竟然能把这么多设备打包进小小的电梯里，你看了肯定惊呆。我的胳膊好疼，本来打算倒头就睡，明天再给你消息。但我还是忍住了睡意回你，因为我们是好朋友。 对了，这里改装的WiFi信号很差，不知道明天早上还能不能用。 你在25号泡泡的生活如何，是不是有滋有味？ 我已经有…