第十条线索 “利奥波德·甘沃特先生不在家，”开门的仆人说，“不过他儿子查尔斯先生在——如果你想见他的话。” “不了，我跟利奥波德·甘沃特先生约在九点，或者晚一点也没关系。现在才九点，他应该很快就会回来，我等他。” “好的，先生。” 他侧了侧身让我进屋，接过我的长外套和帽子，带我进了二楼的一个房间——甘沃特的书房，然后离去。我随手从桌上的一摞书中抽了本杂志，把烟灰缸也拉过来，让自己舒舒服服地坐下。 一小时过去了，我放下杂志，开始感到不耐烦；又一个小时过去了，我开始坐立不安。 楼下什么地方的钟开始响第十一下时，一位二十五六岁的年轻人走进房间。他身材颀长，皮肤白得不同寻常，头发和眼睛都很黑。 “我父亲还没回来，”他说，“真是不好意思，让你等这么久。我能做些什么吗？我叫查尔斯·甘沃特。” “不用了，谢谢。”我从椅子上站起来，接受了他礼貌的逐客令，“我明天再跟他联系。” “对不起。”他小声说，我们一起向门口走去。 来到走廊时，书房某一角落里的分机响了，铃声不是很大。我停在门口，查尔斯·甘沃特过去接电话。 他背对着我讲电话。 “是的，是，是！”他突然发出尖锐的一声，“什么？是。”声音变得非常微弱，“是的。” 他慢慢地转过身来，对着我的脸上颜色如同死灰，目瞪口呆，听筒还在他手里。 “父亲，”他喘息着说，“死了——被杀死了！” “在哪里？怎么死的？” “不知道，是警察打来的，他们要我马上过去。” 他费力地挺直肩膀，打起精神，把听筒放下，脸也绷得不是那么紧了。 “抱歉我得——” “甘沃特先生，”我打断了他的道歉，“我在大陆侦探社工作，你父亲今天下午打电话要我们今晚派个侦探过来，他说有人威胁要杀他。不过他还没有正式雇用我们，所以除非你——” “那当然！我这就雇你！要是警方还没抓到凶手，我要你尽全力把他逮到。” “好的！咱们一起去总局。” 去警察局的路上，我们谁都没讲话。 甘沃特趴在方向盘上，…