艺术与现实的审美关系

[俄] 车尔尼雪夫斯基
出版说明 “外国文艺理论丛书”的选题为上世纪五十年代末由当时的中国科学院文学研究所组织全国外国文学专家数十人共同研究和制定,所选收的作品,上自古希腊、古罗马和古印度,下至二十世纪初,系各历史时期及流派最具代表性的文艺理论著作,是二十世纪以前文艺理论作品的精华,曾对世界文学的发展产生过重大影响。该丛书曾列入国家“七五”“八五”出版计划,受到我国文化界的普遍关注和欢迎。 进入新世纪以来,随着各学科学术研究的深入发展,为满足文艺理论界的迫切需求,人民文学出版社决定对这套丛书的选题进行调整和充实,并将选收作品的下限移至二十世纪末,予以继续出版。 人民文学出版社编辑部 二〇二二年一月 关于车尔尼雪夫斯基和他的美学 一 车尔尼雪夫斯基是人类历史上所曾产生的伟大人物之一:他是十九世纪六十年代俄国革命运动的公认领袖;他是一个具有社会主义精神的革命民主主义者。就他所涉及的知识领域而论,他一身而兼作家、文学批评家、哲学家、社会科学家、经济学家,而且在每一个领域他都有独特的成就。论修养与品质,他具有阔大的胸襟、百科全书般的知识,融合着真正革命家的精力和热情。他的一生充满了斗争的磨难。普列汉诺夫曾比拟他为普罗米修斯。是的,他不只是文学上的普罗米修斯,而且也是俄国革命中的普罗米修斯。只要想起他在牢狱、苦役、流放中所度过的二十一年的悠久岁月,再回头看一看他在艺术、科学、哲学各方面留下的丰富而宝贵的遗产,我们真不能不为他的革命毅力和才能而惊叹不止! 马克思在热心地阅读了他的著作之后,称许他为“伟大的俄国学者和批评家”,说他的作品是“俄国的光荣”。当听到他被放逐的消息的时候,马克思曾慨然地说那不仅是俄国学术界,而且是整个欧洲学术界的损失。 列宁对于他,正如克鲁普斯卡雅所说,更是感到一种亲密关系。在几次的思想斗争中,不论是反民粹派也好,反马赫主义者也好,列宁都非常恰当地援引了他的这位先师的话语来驳难他…