此书作为两位贤师的退休纪念 黑住真（东京大学） Martin Collcutt（Princeton University） 鸣谢 这是一本姗姗来迟的书。史学出身的我，在流行文化研究游走了好一段日子。数年前鸟倦知还，回到德川思想文化史的老本行，将一直关心的课题，即中国文化在德川日本的在地化，作较有系统的思考及撰写相关论文。这些论文每篇都可独立成文，将它们合起来却浑然一体，具有共同的主题及前后相应的观点。 自首本学术专书The I Ching in Tokugawa Thought and Culture（2000）在夏威夷大学出版社出版后，人生走进另一阶段，历经恩师Marius Jansen离世、儿子出生、中年“三高”、研究流行文化及学习做行政等不同事情。然而我对知识的渴求及研究的热诚没有半点减退，反而开始进入得心应手及融会贯通的另一阶段。 在过去的十多年间，我很庆幸有一班良师益友不时在学术上给予激励。我要特别感谢Marius Jansen、黑住真及渡边浩三位老师，是他们带我进入德川史研究的世界。此外，我亦衷心感激谭汝谦，Joshua Fogel，Martin Collcutt，林少阳、王勇及徐兴庆诸位老师对此书的关心及支持。此外，能够跟Lynne Nakano，祖运辉，Thang Leng Leng，Teow See Heng，郭俊海，Mito Takamichi及Stephen Nagy共事诚为赏心乐事。此书能够出版，全赖东京大学林少阳教授、清华大学王中忱教授及清华大学出版社马庆洲博士的鼎力支持及两位匿名评审员的肯定，特此一并致谢。此书个别章节的早期版本曾在《中国文化研究所学报》《台湾东亚文化研究学刊》《新史学》《九州学林》《汉学研究集刊》《中国哲学与文化》《域外汉籍研究集刊》《哲学与宗教》及《学术月刊》出版，感谢它们让我修订出版。 此书献给两位荣休的老师：东京大学…