版权申明 Sally Rooney Beautiful World, Where Are You Copyright ©️ 2021, Sally Rooney Simplified Chinese edition Copyright ©️ 2022, Archipel Press All rights reserved. 本书出版方：上海译文出版社 当我写点东西时，我通常认为它很重要，而我是个出色的作家。我想任何人都会有种感觉。然而在大脑的一角，我非常清楚自己是谁，知道我是一个很渺小很渺小的作家。我发誓我真的知道。但这对我来说没那么重要。 ——娜塔丽亚·金兹伯格，《我的志业》 一 一个女人坐在一家酒店的酒吧里，注视着门口。她穿着整洁，一件白衬衫，浅色头发别在耳后。她扫了眼手机屏幕，上面显示着一个聊天界面，然后重新看向门口。这是三月末的一天，酒吧里很安静，在她右侧窗外，大西洋之上，太阳刚刚开始下沉。现在是七点零四分，然后是七点零五，零六。她短暂地检查了一下手指甲，看上去不是很感兴趣。七点零八分，门口进来一个男人。他身形瘦削，深色头发，窄脸。他环顾四周，目光扫过其他顾客的脸，然后拿出手机，查看屏幕。窗边的女人看见他了，但她只是注视着他，没有特意做什么引起他注意。他们看上去年纪相当，二十八九或三十出头。她任由他站在那里，直到他看到她，走了过来。 你是艾丽丝？他问。 没错，她答道。 好，我是费利克斯。抱歉我迟到了。 她用温和的语气答道：没关系。他问她想喝什么，然后去吧台点单。女服务生问他最近如何，他答道：还行吧，你呢？他点了一杯伏特加汤力水、一品脱杯的拉格啤酒。他没等回到桌边，就把那瓶汤力水倒进伏特加杯中，手腕动作利落熟练。女人坐在桌边等他，手指轻轻叩击啤酒垫。这个男人进来后，她的举止变得更警觉，也更生动了。她此刻看向窗外的夕阳，仿佛对它兴趣盎然，尽管此前她并未关注它。…