前言 一 安东尼·特罗洛普（Anthony Trollop，1815—1882）作为一位伟大文学家的地位，经历过大起大落、时而受褒扬，时而遭贬抑，这不仅在英国文学史上没有先例，即便在世界文坛上，也是不多见的，这一现象颇值得读者们玩味。 倘若把有志者的奋斗与成功，比作在茫茫大海上挥桨行舟，靠臂力、勇气和毅力划到彼岸，那么安东尼·特罗洛普正是这样一位当之无愧的有志者。他甫一投身文学就押上了大赌注。一八四三年至一八五〇年间，他利用业余时间，以爱尔兰为背景写了三部小说和一个剧本，近二百万字的写作均告失败。他的第二部小说《凯利一家和奥凯利一家》出版后，仅仅印行了一百五十本，他的经济损失为六十三英镑十先令一个半便士。不仅如此，他的出版商还毫不客气地告诉他说：“读者显然不喜欢什么爱尔兰问题。你得不到半句鼓励你继续进行小说创作的话。”这话说得相当不客气，甚至有点蓄意伤人，但说出了实情。当时的爱尔兰不过是“《英国佬的另一个岛》”，堂堂的“日不落”帝国的文坛，怎会屈尊对区区的爱尔兰问题感兴趣呢？ 一八五五年，他的《巴彻斯特养老院》一书出版，一炮打响，从一八五五年到一八八二年他去世为止，这二十七年中他的代表作品有：六部巴塞特郡纪事系列小说《巴彻斯特养老院》（1855）、《巴彻斯特大教堂》（1857）、《索恩医生》（1858）、《弗雷姆利牧师住宅》（1861）、《阿林顿的小庄园》（1864）和《巴塞特的最后纪事》（1867），以及另一组系列政治小说《你能原谅她吗？》（1864）、《菲尼斯·芬恩》（1867）、《尤丝塔斯的钻石》（1870）、《菲尼斯回来》（1871）、《首相》（1874）和《勋爵的子女》（1876），另外还写有《我们现在的生活方式》（1875）等独立名著。算上早期的三部，特罗洛普一生共写了四十七部长篇小说，外加短篇、传记、游记、特写等十六部，成为当时英国文坛上的大红人，与他同时代…