紫图经典文库:川端康成·花之圆舞曲

[日] 川端康成
* 春日樱花夏杜鹃, 朗朗秋月雪冬寒。 ——道元禅师《本来之面目》 … かわばた やすなり 意大利歌 イタリアの歌 他全身化作了一团火焰,一边“啊!啊!”狂叫着,一边带着火焰上蹿下跳,手舞足蹈的,举止疯狂,就像被火烧着了翅膀而拼死挣扎的蝴蝶一样。 随着轰然一声爆炸,从研究室蹿出一个火团,一直扑到走廊。 赶来的人们一阵惊诧,不是因为有人被火烧着了,而是这个人竟然能蹿得那么高,简直像是被火点着的蝗虫一样,那是在火焰的鞭励之下一个生命在腾跳。 鸟居博士曾经是一位跳跃项目的运动员,参加过国际奥运会的比赛,他不会玩那种可笑的跳跃,而是肉体和生命一同在真真切切地燃烧,所以他的跳跃是一种不同于常人的十分异样的跳跃,同时他的叫喊也不像人的叫喊,那是活生生的兽类肉身被撕裂一般的嗥叫。 白色的研究大褂被烧成不规则的形状,显得很滑稽,里面的衬衣也开始燃着了。火苗向他的脸孔蹿上来。他的眼睛在火焰中射出烈炬般的目光,仿佛要冲破眼前的炎焰,夺路而逃。 他身上溅满了酒精,所以很容易被火烧着。 弥蒙的烟雾从研究室的窗户溢出,与此同时,火舌“舔噬”着地板,一路扩散开来。 装实验药品的玻璃瓶子开始“砰砰”爆炸。 有人脱去西服上衣,像个斗牛士似的,张开双臂,好像要抱住火团一样,俯身将鸟居博士裹围住,与此同时,另外三四个人也学着他的样子,纷纷冲上前将被火烧着的人护在自己身下。 他们口中还呼喊着: “着火了!着火了!” “快去拿灭火器!还有灭火水泵!” “把重要文件资料搬出去!快点!” “快按警报器!” “快联络医生,哪儿的都行,只要是最近的!” “给消防署打电话!” “喂,咲子怎么样啊?咲子人哪?!” “是啊,咲子呢?” 一个人正要往烟火中冲去,大概是装实验用动物的笼子被烧坏了,一只血肉模糊的老鼠像一颗迸射的石子一样,朝他的裤腿飞过来,随即便咬住不松口,就这样吊在他的裤腿上。 咲子平静地站立在窗前一动不动,…