趣味图解英语单词

[日] 清水建二 [日] 铃木裕 著 [日] 本间昭文 绘
前言 “老师,怎样背英语单词最有效率?” 这是我在高中任教时学生们经常问我的一个问题。 英语单词书种类繁多,比如“英语考试高频词汇”“看例句背单词”“谐音记单词”“看图记单词”“听CD记单词”等等。各种各样的单词书排列在书店里任君挑选。 不过,以我40年来的英语教学经验来看,最有效率的英语单词记忆方法是词源记忆法。 《趣味图解英语单词》一书讲解的便是这一单词记忆法。 关于本书的特色和效果,合著者铃木裕先生会在第6—11页具体讲述。简单来说,就是花更少的时间,掌握更多的单词,并且完全不会给大脑造成负担,且每一页的内容都可以让读者在享受快乐的同时学到知识。 我想写词源学习单词书的契机要追溯到大学时代。那时,我怎么也区分不开lavatory(卫生间)和laboratory(实验室)这两个单词。因此我认真地比较了这两个看似相似的单词,最后发现laboratory中的labor表示“劳动”的意思。 后来,我在词源辞典中查询laboratory时发现了“labor(劳动)+ ory(场所)”这样的记述,这才茅塞顿开,原来劳动的场所就是实验室。lavatory和laboratory虽然看似相似,但在了解了其“词源”之后,便能很明显地发现两者之间的差异了。如今回想起来,想必那个时候的我就已经被词源世界的魅力所吸引了吧! 顺便提一下,lavatory(卫生间)一词中的lav(a)有“流动” “清洗”的意思,所以“lava(流动)+ ory(场所)”便组成了“洗手间”“卫生间”的意思。其他用到了lava的单词还有表示“待洗或刚洗好的衣物”的laundry、表示花钱如流水式“慷慨大方的”的lavish、表示流动的“熔岩”的lava以及表示“薰衣草”味衣物熏香或沐浴香氛的lavender等(请参考第4页中的图)。 就像这样,在学习词源的过程中可以通过联想的方式来增加词汇量,从而轻松愉快地掌握一系…