献给我的三个小孙子： 霍利、布兰顿和尼古拉斯·阿奎特 爱你们 1 “我们来为狗狗办份报纸吧。”安迪说。 “你说……什么？”布鲁斯·沃克惊讶地注视着妹妹。他刚回到家，发现安迪正坐在门口台阶上，两只狗狗——贝贝和星期五——一左一右乖乖坐在她身边，那架势就像在特意等他回来一样。左边那团白色长毛球是星期五，右边那条香肠狗则是贝贝，他们俩就像一对书夹似的，只是不太对称。 爱姆伍德小学比中学早一小时放学，所以安迪常常比布鲁斯提前到家，但她平时不太会等在门口拦截他，除非有什么重要的事情要说，或像今天这样，她想到了一些非比寻常的主意。 “我们来办份报纸吧，”安迪重复道，“人们都没有什么可以读给狗狗听。狗狗需要自己的报纸，有专门为他们写的文章。” “这真是我听过的最愚蠢的事情了。”布鲁斯说，“就算狗狗喜欢听故事，也不会买报纸啊，他们根本没钱。拜托让一下，我要进去。我得先吃点东西，然后去遛红虎。” 安迪站了起来，一手抱着一只狗，跟着进了家门。 “妈妈呢？”布鲁斯问。过去住在新墨西哥州的时候，沃克太太是一位教师，但来到爱姆伍德后还没找到教书的工作，所以暂时赋闲在家。 “她和艾丽丝奶奶逛街去了。”安迪说着把两只狗放下，陶醉地看着他们迫不及待地跑向食盆，“你要弄什么吃啊？我也要。贝贝和星期五也要。” “要吃三明治自己做。”布鲁斯从橱柜里拿出一个大面包，四处翻找花生酱，“他俩不能再吃零食了，都这么肥了。”还有一句万万不能讲的话——“你也是”，幸好他及时制止了自己脱口而出。安迪是有点肉肉的，但还不至于用“肥”来形容。尽管布鲁斯大部分时候都很诚实，但也说不出这样刻薄的话来。 所以，他嘴上说不帮安迪做三明治，可还是做了一个。然后无奈地看着安迪撕碎面包皮，往两个食盆里各扔了一些。贝贝和星期五立刻狼吞虎咽起来，吃得都快噎着了。 “看见他们多饿了吧。”安迪说，“你可能喜欢你的狗骨瘦如柴，可我想让我的狗过得舒…