作者简介 史蒂夫·帕弗利纳（Steve Pavlina） 美国知名个人成长导师，美国加州州立大学计算机、数学双学位学士，曾经营游戏公司，后来转向个人成长领域的研究和实践。 史蒂夫·帕弗利纳建立了一家个人成长网站，在网站上，他累计分享了700多篇原创文章、20多条音频，内容涵盖效率、关系、心灵等个人成长领域的诸多主题。他每周都会发布新的内容，被全球150 多个国家和地区的读者访问学习。 译者简介 一炜 华为前海外财务经理，现自由创业者；知乎百万阅读答主；公众号“个人成长之行”主理人。长期专注于个人成长相关创作与分享，在该领域有着广泛的影响力。闲暇时热衷于写作、翻译，译著有《聪明人的个人成长》《自律修炼手册》。 谨以此书献给我的妻子艾琳， 是你教会我如何去爱。 我们的灵魂共舞！ 译者序 这本书能在国内翻译出版，还真是一个巧合。 作者史蒂夫·帕弗利纳，是全球个人成长领域的一个“大神”。他的个人网站访问量过亿，每天都有来自世界各地的读者阅读他的文章。然而，国内知道他的人并不多。 我是在2017年读到他写的这本书的，当时颇费周折买到了进口纸质书。读完觉得，此乃“神器”啊！我甚至在2017年11月12日给作者史蒂夫发了一封邮件，表示希望将这本书翻译成中文出版。最终由于版权原因没有实现，这件事就搁下了。 一晃就是三年多。2021年2月20日，我偶然在知乎上看到一个提问：你读过的最冷门但“含金量极高”的书是什么？ 我一下子就想到了这本书。含金量高却又实在冷门，我非常希望能有更多的人知道它。于是，我洋洋洒洒写了6000多字，认真回答了这个问题，但之后就忙自己的事去了。 出乎意料的是，点赞量迅速攀升。这篇回答，在一年多的时间里积累了超过7万点赞量、22万收藏量，不断有读者在下面留言：哪里能买到这本书？什么时候能有中文版？ 机械工业出版社华章分社的石美华编辑看到了这篇回答，一番周折…