Copyright © 2018 by Shaughnessy Bishop-Stall Simplified Chinese translation copyright © 2022 by United Sky (Beijing) New Media Co., Ltd. Published by arrangement with Transatlantic Literary Agency Inc., through The Grayhawk Agency Ltd. All rights reserved. 献给热爱生活的 布兰迪·鲍勃·斯托尔， 他飞速度过垂死的日子， 虽然至今不曾宿醉， 却绝不乏频频尝试。 来自作者的剧透、免责声明和信息公开 这本书花了近十年时间才写成。不过在写这条说明时，我还活着。这就是剧透。 免责声明：本书的创作过程证明，这个话题确实比我最初想象的要丰富得多。我原本打算为它开展一次全球冒险，但最终大部分故事还是发生在西方。我希望等我好好休养一番后，能更深入地探索亚洲、非洲等地，以及更南边的南美洲。 至于信息公开：过去许多年里，我到许多国家的许多城市旅行，和许多人一起喝醉过，比如酒吧老板、商人、啤酒酿酒师、葡萄酒酿酒师、喝了酒就发牢骚的人、蒸馏酒商、医生、德鲁伊教徒，当然还包括一些可能不该一起喝酒的人。我试验过各种酊剂、汤力水、药粉、安慰剂、植物根茎、叶片、树皮，以及可合法试验的化学和医学方法，也试过其他一些方法。尽管我写的都真实发生过，我也尽了最大努力核实事实，但仍有一些事件并非按照时间顺序出现。无论我怎么努力，宿醉总会无可避免地出现在醉酒后的第二天清晨。 序言　有关一些词的一些话 任何有名字的故事都是从命名开始的。本书的命名就引起过一番争论，至少我的编辑和我的父亲就意见不一。编辑强烈要求加上一个连字符（Hung-over），而我父亲则…