序言：世界由语言构成 此前，我作为主持人先后邀请了六位嘉宾，分别从不同的角度就文学相关问题进行了对谈，本书就是在此基础上编辑而成的。根据对谈内容的不同，有时我会在开篇时做一个简短的讲解作为导入，有时则直接进入对谈环节。与本书意趣相同的前作《东大教授世界文学讲义1》的日文版已于2012年1月由光文社出版，本书是其续篇。不过，由于本书独立成册，没有读过前作的读者朋友亦不妨直接阅读本书。 与前作相同，本书收录的对谈内容均来自由日本出版文化产业振兴财团（JPIC）和光文社共同主办的连续公开讲座。该系列的讲座有一个总题目为《新·世界文学入门》，幸运的是，本书的对谈活动仍然迎来了不逊于前作的极有魅力的多位嘉宾，也终于在探讨现代世界文学的多种多样侧面的路上又迈出了新的一步。 经常听到人们笼统地用“现代世界文学”这个词，但其数量极其巨大且种类多样，我们没有必要被一种堂吉诃德式的愿望紧紧攫住，试图去把握其全部。现代世界文学理论的旗手之一、斯坦福大学教授弗朗哥·莫莱蒂曾说过，现在的世界文学从数量上来说实在是非常庞大，一个人无论多么努力读了多少的书，也不过是杯水车薪而已。我完全赞同他的看法，想要把整个的世界文学一网打尽是不可能的。但即便如此，我也仍然想要跟大家一起探索尽可能多的领域，因此，本书请来了俄罗斯文学研究者龟山郁夫先生、法国文学研究者野崎欢先生、美国文学研究者都甲幸治先生等所谓的“外国文学的专家”们，请各位分别担任了相关国家的文学向导。只是，刚才之所以用了“所谓”一词，是出于以下理由——在现代社会中，大家在各自的“专业领域”内闭门造车已经是不可能的了，所以我们的对谈也必然不仅超越了国家的界限，还超出了文学这一领域，扩展到音乐及绘画。借用瓦尔特·本雅明评论巴黎时所用的关键词，就是，我们每个人在某种程度上都是世界文学的“漫游者（flaneur）”。那些更健壮的人们则可以更野蛮一些，做一做“…