彩插 图片: 日本平安时代，《地狱草纸》局部，云火雾地狱，东京国立博物馆馆藏（在日本平安时代，作恶的人将在六道轮回中自食恶果的观念传开，以地狱为主题的绘画也越来越多。地狱被许多画家描绘得极其恐怖，以警示世人。——编者注） 图片: 日本平安时代，《饿鬼草纸》局部，东京国立博物馆馆藏 图片: 日本江户时代，《地狱绘》局部，阿鼻地狱 图片: 日本江户时代，《地狱绘》局部，众合地狱 图片: 日本江户时代，《病草纸》局部，东京国立博物馆馆藏 图片: 日本江户时代，《一百三升芋地狱》局部，早稻田图书馆馆藏 地狱变 图片 一 话说堀川大人这样的人物真个是绝无仅有的。在他之前自不必说，即便是在他之后，恐怕也不会再有第二个了。甚至有传闻说，他母亲在将要生下他的时候，曾梦见大威德明王站在枕头旁。总之，大人天生就是与众不同的。正因如此，大人的所作所为，无一不出乎我等的意料。别的暂且不说，您只要去堀川瞻仰一下大人的府邸，啊，那是多么宏伟，多么壮丽，其气魄之大绝不是我等凡夫俗子所能想象的。当然了，世上也不乏口无遮拦、妄加评论之辈，竟将大人的秉性、做派比作秦始皇或隋炀帝，可这不正是谚语所说的“盲人摸象”吗？其实，大人绝不是只顾独自安享富贵之人。他思虑更多的是底下小民的温饱疾苦，是有着所谓“与天下共乐”的恢宏度量的。 正因为大人是如此之人物，所以即便他遇到了二条大宫的“百鬼夜行”也全然无碍。再如，他那座位于东三条，因模仿陆奥、盐灶之风光而名声大噪的河原院里，据说之前融左大臣的鬼魂夜夜都要出来游荡，后来肯定也是遭到了堀川大人的呵斥才销声匿迹的。大人的威势是如此之盛，也就难怪京城里不论男女老幼，只要一提起堀川大人来，全都肃然起敬，仿佛他就是神佛转世似的。有一次，大人进宫去赴梅花宴，回来路上，不料拉车的牛脱缰乱跑，撞伤了一个路过的老者。那老者非但不恼，竟还双手合十，口中念念有词，称能被堀川大人的牛撞上，…