耶鲁文学小历史

[英] 约翰·萨瑟兰
第1章 何谓文学 试想,如若你像鲁滨逊·克鲁索(Robinson Crusoe)一样,被放逐荒岛度过余生,你最想携之相伴的是哪本书呢?这个问题出现在英国广播公司一档播出时间最长、最受欢迎的节目《荒岛唱片》中。这档节目还在英国广播公司国际广播电台播出,为全球听众所共享。 在聆听了主持人和当期节目嘉宾选择带上荒岛的8张唱片中的几小段后,主持人问了两个问题,其中之一便是上段中所提出的那个。如果允许你在被放逐的日子里拥有一种奢侈的享受,你会如何选择?大家的回答往往别出心裁:例如,有几位嘉宾选择了氰化物药片,而其他几位则选择了纽约大都会博物馆。接着,主持人抛出这个问题:除了《圣经》(以及其他同类宗教书卷)和莎士比亚的大著,你会带哪一本书去荒岛呢?因为莎翁作品集岛上可能已经有了,估计是上一个流放此岛而最终服用氰化物药片的人遗落的。 迄今为止我已经收听该节目50载了(此节目自1942年开播)。通常嘉宾们会选择某文学巨作以慰孤岛残生。而近年来,简·奥斯汀逐渐成为最受欢迎的作家(她的作品是最受欢迎的,其次为《鲁滨逊漂流记》)。而实际上,在成千上万期播出的节目中,被选中的文学作品一定是流放者既已阅读过的。 如是种种直指文学的某些重要真相。首先,很明显我们将文学视为生命中最重要的一部分。其次,虽然我们口口声声叫嚣着要“消费”文学,结果却与消灭你我盘中之餐不同,文学之美永不消逝。此外,不似美食一览便尽知其魅力,初读文学著作,众读者往往被其引人入胜的情节吊尽胃口。数年以前,我参加此节目时选择了一本小说:萨克雷的《名利场》(Vanity Fair)。这本书我已阅读过上百遍了(因为我曾花费数年时间编辑并撰写与其相关的文章)。一如我最喜欢的音乐,每每重读,它仍旧能带给我无限惊喜。 反复阅读是文学带给人们的巨大享受之一。伟大的文学著作的价值是挖掘不尽的,这也是它们不朽于世的原因之一。每当重新开卷,这些作品…