Copyright © 1993 by Leon M. Lederman and Dick Teresi All rights reserved including the rights of reproduction in whole or in part in any form. Simplified Chinese edition copyright © 2022 by United Sky (Beijing) New Media Co., Ltd. All rights reserved. 谨以此书献给埃文和杰娜 单位换算表 本书将涉及以下单位换算： 1英寸＝0.0254米 1平方英尺＝0.0929平方米 1英尺＝0.3048米 1英亩＝4046.8564平方米 1码＝0.9144米 1加仑（英）＝0.0045立方米 1英里＝1609.344米 1磅＝0.4536千克 1平方英寸＝6.4516平方厘米 我喜欢相对论和量子论 因为我对此一窍不通 它们让我觉得宇宙飘浮不定 就像四处游弋的天鹅 从不停止，无法观测 原子这个任性的家伙 似乎想怎么变就怎么变。 ——D.H.劳伦斯（D. H. Lawrence） 序 在前往沃克西哈奇的路上，一种奇特的想法向我袭来…… 这本1993年写的书原本就基于一个错误的假定，现在再版，重写一篇序言就显得更为别扭了。虽然那个假定不关键，但仍是假定无疑。再说“上帝粒子”这一书名，本身有问题不说，它也基于那个错误的认识。 1993年，我认为科学世界面临着一系列激动人心的新发现，这些发现将带我们更加接近宇宙运行的规则，也让我们更加了解宇宙运行基石的特性。我们在期待一种全新的仪器，即当时正在得州沃克西哈奇建设的超导超级对撞机（SSC），带给我们豁然开朗的顿悟。那将是迄今为解答我们最深刻的问题而设计建造的最强大的粒子加速器，或者称为…