是翔子啊

[日] 金泽泰子 [日] 金泽翔子
图片 序 黑暗与光明同在 三十四年前,得知女儿患有唐氏综合征,我经日以泪洗面。那是一种难以想象的痛苦。相当长的一段时间里,我都陷入惊慌失措的悲叹之中。后来,时间渐渐冲淡了痛苦,此时此刻的我身处一种美妙安详的幸福中。 怀上盼望已久的孩子时,我已经四十二岁了,特别开心。那时的我很骄傲,得意扬扬地生下了孩子,心想一定要把她培养成全日本第一。当知道孩子患有唐氏综合征时,我掉进了绝望的深渊。 四十二岁的我,把一个智障儿带到了这个世界上,我无法承担这么重大的责任。精神脆弱时,我想我必须和这个女儿一起消失掉。 与现在的时代大不相同,那时的社会对智障人士的理解还非常少。虽然想了各种方法,但都没有付诸行动,原来人并不是那么容易死的。 我怀抱着幼小的女儿,用冲淡的牛奶喂养她。翔子对我伸出了小小的手。她是一边擦着母亲的眼泪一边长大的。 她一直对着愚蠢的母亲微笑。我被这种“聪明”拯救了。 图片 抚养孩子长大本该是被祝福的,我却只能偷偷地进行。然而,在灰暗与哀伤中,我和女儿紧紧地握住了对方的手。如果翔子是个健全儿童,就不会产生这么强有力的纽带吧。她想要活下去的意志,她的温柔和聪慧,在一岁多时就已经表现出来了。 最终,两个人都没死。 现代医学对唐氏综合征无能为力。我开始向神祈祷“奇迹的出现”,希望翔子的唐氏综合征马上被治愈。 “总有一天会成为健全的孩子”“一定没问题的”,我无法接受别人这么说。 图片 “如果能证明唐氏综合征可以被治愈,我会不惜献出生命。”对着上天我疯狂地祈祷。 窝在房间里练书法,和女儿独处的时间多了,渐渐地和周围人的关系也就变得淡薄了。 “神不会创造这个世界不需要的东西” 我和女儿能一起做的只有练习书法。我们一起踏入了与那些拥有健康孩子的家庭不同的天地。在寂寞不安中,踏实地练习着书法。黑暗里,通往书法之路的大门就这样被打开了。 就算我拼命祈祷,奇迹也没有发生。翔子至今仍是唐氏综合…