图片 谨以此书，缅怀H. E. “……求万物之本貌……” ——腓特烈二世，霍亨斯陶芬王朝（1194—1250） 引言　Introduction 此处所提供的索引页码为原版纸质书页码，非电子版页码，请见谅。 在其漫长的历史中，金雀花王朝治下的英国见证过一段段惊心动魄的岁月。其间，既有连年不断的战争，也有长年累月的革命；既有一场场民众起义，也遭遇过吞噬一切的瘟疫；既有过胜利的辉煌时代，也有过屈居人下的多年耻辱。但很少有哪个年份像1215年那样紧张刺激、意义深远，甚或没有哪一年能与之相比。那一年，英国既陷入了巨大的政治动荡，也出现了宪法方面的创举；那一年，既有叛乱、内战、攻城围堡，也有宗教纷争；那一年，在位的约翰王的名声受到了永远的玷污，差点儿导致他的王朝从英国的历史篇章中被全然抹掉；那一年，英国颁布了昙花一现的首份《大宪章》（Magna Carta）。想想中世纪那条漫漫长路上的一座座里程碑，我们就不难看出，1215年既与见证了诺曼人入侵的1066年一样重要，也与爆发了“博斯沃思之战”（Battle of Bosworth）、导致都铎王朝上台掌权的1485年一样重要。 承认这一点，对有些人而言是相当不快的。威廉·马绍尔（William Marshal）是金雀花王朝统治时期最伟大的骑士，可为此人立传的作者却在那部洋洋洒洒、长达1.9万字的诗歌体作品中，畏畏缩缩地回避了1215年发生的事件。这位传记作家还写道：“有诸多之事，言之无益。” 实际上，此人无法完全做到这一点。作者为传主谦恭自持的愿望，往往抵不过炫耀自己对重大事件了如指掌的迫切。这种情况，在威廉·马绍尔的传记中经常可以看到。所以，在写下对1215年“言之无益”那一句话之后，这位传记作家马上又简洁明了地对当时的政治纷争进行了总结：此种政治纷争逐渐白热化，最终结果就是《大宪章》出台，爆发了一场大规模的内战和一场全面…