我的奋斗6:终曲

[挪] 卡尔·奥韦·克瑙斯高
图片 图片 第八部分 Del 8 2009年9月中旬,我北上去托马斯和玛丽位于赫加奈斯市(Höganes)和默勒(Mölle)之间的小小乡居,他要给我拍照,用在接下来的几本小说上。我租了辆车,一辆黑色的奥迪,一大早开上四车道高速公路时,胸膛里是强烈的幸福感。天空明净湛蓝,太阳有如夏天时那样灼热。前方左边的厄勒海峡在闪耀,右边的金黄麦茬地和草地向内陆延展,中途被栅栏断开,沿岸有成排落叶树生长的溪流,忽然就到了林边。我感到今天似乎是凭空出现的,像一个夏日绿洲在秋天随风摇曳的风景里,太阳不该燃烧得这么灼热,天空的光芒不该如此饱和,本不应如此的这些在欢欣中勾起了一点不安,我留意到了这一点,但是并没有理会这念头,最好它能自行消失,我跟着音响里此刻送出的《猫人》(“Cat People”)的华彩片段哼唱起来,欣赏着左边出现的城镇、港口的大吊车、工厂烟囱、仓库。我已经开过兰斯克鲁纳市郊外,几分钟前路过笼罩着核电站气息的巴瑟巴克,把它那可怕的轮廓远远抛在身后。下一个城市是赫尔辛堡,我要去的村子就在城外几英里处。 我动身晚了。起初我在停车场里那辆凉爽的大汽车中坐了良久,不知道怎样发动汽车,也不能去租车公司前台问人,害怕他们会因为我显露出的无知而把车收回,只好继续坐着读汽车使用手册,前后翻着,但是哪儿也找不到关于如何启动引擎的内容。我看着仪表盘,然后看看钥匙,那其实也不是钥匙,而是一块黑色塑料。我之前开车门的时候就是按了它一下,由此推测发动汽车应该也是类似的一套系统。无论如何,方向盘轴附近没找到任何能打火的地方。但是,那是什么?那儿总算是有个洞? 我把那黑色塑料块塞了进去,车发动了。接下来的半小时我在马尔默市中心附近兜着圈子,寻找离开市区的正确道路。当我终于开上高速,已经差不多迟了一个小时。 就在兰斯克鲁纳在山坡后消失时,我在旁边座位上摸索着手机,找到了,拨打出盖尔的号码。是他把托马斯介…